Traducción de "receive special treatment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Receive - translation :

Special - translation :

Treatment - translation :

Palabras clave : Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben Especiales Ocasión Especial Nuestro Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom got special treatment.	Tom recibió un tratamiento especial.
Foreigners get special treatment in that country.	Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.	De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen.
Only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people .	Desaparecido José, seremos gente honrada .
Unfortunately, the Department of Justice still seems to believe that very large companies deserve special access and special treatment.	Desafortunadamente, el Departamento de Justicia todavía parece creer que las compañías muy grandes merecen un acceso y un trato especiales.
The main reason is that only an estimated one tenth of the infected receive medical treatment.	La razón principal de ello es que según los cálculos, tan sólo uno de cada diez contagiados recibe tratamiento farmacológico.
Songlian soon discovers, however, that not all the concubines in the household receive the same luxurious treatment.	Songlian pronto descubre que no todas las concubinas de la casa reciben el mismo tratamiento.
No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date	No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones y sus efectos ya se anotan en la fecha de contratación .
They are bold proposals and even now I can hear the sound of finance ministers furbishing their weapons to resist this special treatment of a particular industry and, even worse, special treatment at Community level.	Pero para los demás es del todo imposible realizar nuestro trabajo en un parlamento en el que no se entregan enmiendas en el idioma que uno domina. Esto es escandaloso, y las condiciones de trabajo son injustas.
After the transitional period must be an end to special treatment for the textile industry.	Es posible que algunos digan que él ha sido elegido.
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de CONFIDENCIALIDAD DE LA OBSERVACIÓN ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se puede usar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Cuando se requiera un tratamiento especial para las observaciones específicas , se podrá utilizar el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
When a special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) .	Si se requiere un tratamiento especial para observaciones específicas , puede utilizarse el atributo de confidencialidad de la observación ( véase a continuación ) .
Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions.	Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias.
19. Also urges States to take duly into consideration measures for the special treatment and rehabilitation of child offenders	19. Insta también a los Estados a tener debidamente en cuenta medidas para el trato especial y la rehabilitación de los niños que han cometido delitos
For example, Australia has provided US 410 million to the Global Fund since 2002, an amount that has enabled nearly 200,000 people to receive lifesaving HIV treatment, 80,000 people to receive TB treatment, seven million people to be cured of malaria, and 14 million bed nets to be delivered to families in need.	Por ejemplo, Australia ha aportado 410 millones desde que la organización se fundara en 2002, cantidad que ha hecho posible que cerca de 200.000 personas reciban tratamientos contra el VIH, 80.000 personas hayan sido tratadas contra la tuberculosis, siete millones se hayan curado de la malaria y 14 millones de redes para camas se hayan entregado a familias que las necesitan.
This measure would extend and make general the special fiscal treatment already given to seafarers in a few Member States.	Por lo tanto, si bien no puedo aceptar esas enmiendas hoy, les aseguro que recibirán una consideración urgente y seria.
Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention.	Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención.
For about 8 billion annually, nearly everyone infected with TB worldwide could receive treatment an effort that would bring almost 350 billion worth of benefits.	Con unos 8 mil millones de USD al año, casi todos los portadores de TB en el mundo podrían recibir el tratamiento, un esfuerzo que generaría casi 350 mil millones de USD en beneficios.
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Receive	Recibir
That is why I consider that the fact of having sewage treatment networks and secondary networks for all cities and all the larger municipalities, and having secondary treatment available as standard and, therefore, not primary treatment alone, except in very special circumstances constitutes a noteworthy proof of civilization.	Qué cabe pensar, por ejemplo, de la enmienda n 16, especie de escapatoria, que prevé la posibilidad de acordar una excepción a las normas a los fabricantes que, me remito al texto, estuviesen imposibilitados de respetar los nuevos valores por motivos técnicos o económicos?
Color Treatment	Tratamiento de color
28. Because youth often lack decision making power and financial resources, they may be the last to receive treatment if they become infected. Programmes should scale up the provision of treatment as part of the promotion of the highest attainable standards of health.	28. Debido a que los jóvenes a menudo no tienen poder de tomar decisiones ni recursos financieros, pueden ser los últimos en recibir tratamiento si resultan infectados. Los programas deberían proporcionar más tratamiento para promover las mejores condiciones de salud posibles.
Special and differential treatment is the technical term used in trade negotiations to indicate that the balance must be tilted toward developing countries, with the extent of this treatment to be decided by the parties to the talks.	El término técnico utilizado en las negociaciones comerciales para indicar que el equilibrio debe inclinarse hacia los países en desarrollo es tratamiento especial y diferencial . El grado en que se aplica este tratamiento se decide entre los participantes.
We have also been calling for special, and more favourable, treatment for the developing , or rather the underdeveloped countries, in the framework of GATT.	Hemos pedido asimismo un trato especial y más favorable para los países en vías de desarrollo, es decir subdesarrollados, en el marco del GATT.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
Investors do not know whether the Rosneft bailout is a one off deal and, if it is not, which companies can hope to receive similar treatment from the CBR.	Los inversores no saben si lo de Rosneft fue por única vez y en caso contrario, tampoco saben qué otras empresas podrían obtener un trato similar del BCR.
The disadvantages were the continued existence of the fiscal frontiers, since Community nationals would not receive identical treatment, and the greater risks of fraud, with untaxed goods in circulation.	Ya hemos celebrado conversaciones individuales con el vicepresidente Christophersen y el comisario Schmidhuber y esperamos celebrar otras más con ellos durante, esta semana.
A public statement by Sheela indicated that Rajneesh was in grave danger if he remained in India, but would receive appropriate medical treatment in the U.S. if he required surgery.	Sheela declaró públicamente que Osho estaba en grave peligro si se quedaba en la India, pero recibiría un tratamiento médico adecuado en los Estados Unidos si llegara a requerir cirugía.
Asylum seekers and refugees must be received in accordance with the obligations deriving from international and European law, and must receive fair treatment in Europe, also at the external borders.	Los solicitantes de asilo y los refugiados deben ser acogidos conforme a las obligaciones del derecho internacional y europeo, y recibir un trato justo en Europa, también en las fronteras exteriores.
But, when facing a disease that kills up to 70 of those who are infected, and no accepted treatment yet exists, patients could reasonably refuse consent to a trial in which they might receive a placebo, rather than an experimental treatment that offers some hope of recovery.	Pero, cuando se afronta una enfermedad que mata hasta un 70 por ciento de los infectados y no existe aún un tratamiento aceptado, sería comprensible que los pacientes nbsp denegaran el consentimiento a un ensayo en el que podrían recibir un placebo, en lugar de un tratamiento experimental que ofrezca alguna esperanza de recuperación.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
The new regulations of the Social Fund give preferential treatment to programmes in favour of people facing special difficulties in finding a job, such as migrants.	Por ejemplo, en el informe Evrigenis se decía de Alemania que no tenia una organización neofascista colectiva de extrema derecha.
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
Waste treatment and depollution .	Tratamiento de residuos y descontaminación .
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas

Display this page in English