Traducción de "receive monetary compensation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Compensation - translation : Monetary - translation : Receive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This applies to France, for which monetary compensation has involved levies on its exports. | Es el caso de Francia, que ha visto sus importaciones gravadas por los montantes compensatorios negativos. |
| But most scientific research subjects either receive compensation or contribute their time free of charge they do not pay to participate. | Pero la mayoría de los sujetos de investigación científica no pagan por participar se les paga, o bien contribuyen con su tiempo de forma gratuita. |
| I can tell him Turkey may receive compensation in the shape of financial aid, not in the shape of trade measures. | Le puedo contestar que se está considerando una com pensación para Turquía en forma de ayuda financiera y no a través de medidas comerciales. |
| Compensation | Indemnización |
| Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . | Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente . |
| It is deemed necessary to introduce a fee in order to allow NCBs to receive compensation for the labour intensive analysis they perform . | Se estima necesario establecer una tasa que compense a los BCN del análisis laborioso que lleven a cabo . |
| ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . | a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente . |
| Compensation globale | Compensation globale |
| Recruitment Compensation | Estadísticas Exteriores |
| Recruitment Compensation | Contratación y Remuneraciones |
| Until now, while many Japanese salaried employees receive paid vacation time as part of their compensation package, very few workers actually make use of it. | Si bien muchos asalariados japoneses tienen derecho a vacaciones pagadas como parte de su remuneración global, sólo unos pocos lo han aprovechado realmente hasta ahora. |
| The artists will not receive compensation from SXSW for their performance, but they will be able to attend all events at the festival for free. | Los artistas no recibirán ningún tipo de remuneración del SXSW por sus actuaciones, pero podrán asistir gratuitamente a todos los conciertos. |
| 2. Unless otherwise freely agreed upon by the peoples concerned, compensation shall take the form of lands, territories and resources equal in quality, size and legal status or of monetary compensation or other appropriate redress. | 2. Salvo que los pueblos interesados hayan convenido libremente en otra cosa, la indemnización consistirá en tierras, territorios y recursos de igual calidad, extensión y condición jurídica o en una indemnización monetaria u otra reparación adecuada. |
| With the help of ACNAT, landowners can, for example, receive compensation if certain things are not allowed, or bought out if there is no other solution. | Estimamos que la próxima fase lógica es, naturalmente, el establecimiento de un fondo ambiental y esperamos que mañana, durante la votación del presupuesto, haya suficientes diputados en este Parlamento para imponer nuestro punto de |
| EN Compensation globale | ES Compensation globale |
| Interest compensation 5.3.6 . | Indemnización de intereses 5.3.6 . |
| Assessed compensation amount | Propuesta de indemnización |
| Interest compensation 7.6 . | Indemnización 7.6 . |
| Compensation globale 5.1 . | Compensation globale 5.1 . |
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Use Blackpoint compensation | Usar compensación de punto negro |
| 3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| 3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . | Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
| My sister's family told me that they were receiving a good amount of monetary compensation from TEPCO because the company pays even to small children, and my sister's family was therefore receiving compensation for four people. | La familia de mi hermana me comentó que estaban recibiendo una buena suma de dinero de TEPCO como indemnización porque la compañía paga los gastos de los niños pequeños y la familia de mi hermana por consiguiente estaba percibiendo una retribución para cuatro personas. |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Conventions de compensation 1 . | Conventions de compensation 1 . |
| Compensation of employees , payable | Remuneración de los asalariados , a pagar |
| Compensation of employees 1A . | Remuneración de los asalariados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remuneración de los asalariados 1C . |
| Calculation of compensation 3 . | Cálculo de la indemnización 3 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| compensation , and absence management . | de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias . |
| Calculation of compensation 3.1 . | Cálculo de la indemnización 3.1 . |
| Use black point compensation | Usar a compensación del punto negro |
| Assessment of compensation eligibility | Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma |
| ( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning . | d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET . |
| ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR | Importe de la 6.2.5 . |
| Receive | Recibir |
| B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION | B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION |
| The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . | The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
Related searches : Monetary Compensation - Receive Compensation - Non-monetary Compensation - Receive Full Compensation - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments
