Traducción de "receive international attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

International - translation :

Receive - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION 7	7 LA CONTRIBUCIÓN DE TODOS LOS PARTICIPANTES EN LA SEPA DEBERÁ INTENSIFICARSE
At international level, only complete, secure supply chains receive recognition.	A escala internacional, sólo se reconocerá a las cadenas de suministro plenamente seguras.
So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy.	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention.	Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales.
Independent journalist Rania Khalek, decried the late international attention to Yarmouk	La periodista independiente Rania Khalek condenó la atención internacional tardía a Yarmouk
When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace that ye may receive Mercy.	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,	Reconociendo que la reducción de desastres ha de considerarse una función importante de las Naciones Unidas y recibir atención permanente,
When the Quran is read, listen to it with attention, and hold your peace, so that you may receive mercy.	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention.	Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención.
Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment.	Entretanto, en Egipto los juicios políticos atraen la atención internacional y disuaden a los inversores extranjeros.
The move continues to receive criticism from human rights groups such as Amnesty International.	Este hecho sigue recabando críticas de grupos de derechos humanos, como Amnistía Internacional.
However, looking at all the proposals for regulations presented by the Commission, wc believe that these aspects did not receive due attention.	Reconozco que el marco general de las deficiencias estructurales portuguesas ha sido tomado en cuenta en las propuestas de la Comisión.
The Tu 134 was the first Soviet airliner to receive international certification from the International Civil Aviation Organization, which permitted it to be used on international routes.	El Tu 134 fue el primer avión comercial soviético que recibió la certificación internacional por parte de la Organización de Aviación Civil Internacional, lo que le permitió volar en rutas internacionales.
Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .	Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción .
Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice,	Destacando las numerosas normas internacionales existentes en materia de administración de justicia,
Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice,	Señalando las numerosas normas internacionales existentes en materia de administración de justicia,
The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue.	Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión.
International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account .	Los organismos y foros internacionales también dedicaron una atención específica a la liberalización ordenada de la cuenta de capital .
Receive	Recibir
At age 21, he won the Gold Medal at the VI International Tchaikovsky Competition in 1978, which earned him international recognition and drew great attention worldwide.	A los 21 años ganó la medalla de oro del VI Concurso Internacional Chaikovski, lo cual le hizo ganar reconocimiento internacional y atraer la atención en todo el mundo.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
Attention	Atención
But this did not happen even in 2003, because all the attention was focused on international competitiveness and manufacturing.	Sin embargo, eso no ocurrió ni siquiera en 2003, porque toda la atención estaba puesta en la competitividad internacional y en el área industrial.
The protests also received notable international attention, the Los Angeles Times published a photo from the protests in Tetovo.	Los manifestantes también han sido objeto de una notable atención internacional Los Angeles Times publicó una foto de las protestas de Tetovo.
International media attention was focused on Vladimir Putin's annual televised question and answer show with the nation last week.	La atención de los medios internacionales se centró en el show de preguntas y respuestas anual de Vladimir Putin televisado la semana pasada a nivel nacional.
19. Recommends that the particular situation of children and young people should receive special attention during the preparations for and during the World Conference, especially in its outcome	19. Recomienda que se preste especial atención a la particular situación de los niños y los jóvenes durante los preparativos y la celebración de la Conferencia Mundial, y especialmente en sus resultados
In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies.	La Unión respetará en todas sus actividades el principio de la igualdad de sus ciudadanos, que se beneficiarán por igual de la atención de sus instituciones, órganos y organismos.
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
These artists began to earn Hong Kong unprecedented attention and respect in international critical circles and the global film festival circuit.	Estos artistas comenzaron a ganar una atención sin precedentes en Hong Kong y el respeto de la crítica internacional en el circuito de los festivales de cine.
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
Please pay attention.	Por favor presta atención.
Please pay attention.	Por favor presten atención.
Tom craves attention.	Tom tiene ansias de atención.
Tom needed attention.	Tom necesitaba atención.
Tom needs attention.	Tom necesita atención.
They like attention.	Les gusta la atención.

Display this page in English