Traducción de "receive in kind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kind - translation :

Receive - translation :

Palabras clave : Amable Especie Clase Algún Alguna Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
I had this idea that I wanted people to receive a kind of mysterious love letter, like a found fragment in their mailbox.	Tuve esta idea de que la gente recibiera una especie de carta de amor misteriosa como una nota encontrada en el buzón.
And We have explained to man, in this Qur'an, every kind of similitude yet the greater part of men refuse (to receive it) except with ingratitude!	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
Receive	Recibir
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
such people will receive due honor in Paradise.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.	Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
In most countries, teachers do not receive high wages.	En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
However, you will receive my comments in due time.	Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity	para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive.	Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
And only then will he receive his recompense in full	que será, luego, retribuido generosamente,
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
The hearts of whoever believed in God will receive guidance.	Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
And so freelance workers pay but receive nothing in return.	Por tanto, cotizan a fondo perdido.
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
(Joseph) said, To prove that my interpretation of your dream is true, I can tell you what kind of food you will receive even before it comes to you.	Dijo No recibiréis la comida que os corresponde antes de que yo os haya, previamente, dado a conocer su interpretación.
will receive glad news both in this life and in the life hereafter.	Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
Pour out patience upon us, and receive our souls in submission.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Receive my soul in submission, and unite me with the righteous.	Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos!
Follow it and be cautious in order that you receive mercy,	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
Those who act righteously in this life will receive good reward.	Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.	En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.	Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.	Y la idea es crear algo como una cebolla, una clase de estructura en capas.
In fact that sounds kind of dumb.	De hecho, parece un poco tonto.
Never will he receive more.	No!
Will ye not receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
Did you receive the letter?	Ha recibido usted la carta?
Did you receive the letter?	Recibiste la carta?
Did you receive my letter?	Recibiste mi carta?
Did you receive my package?	Recibiste mi paquete?
Did you receive my letters?	Te llegaron mis cartas?
They receive comprehensive eye exams.	reciben examenes visuales
Unable to receive a message	No se ha podido recibir un mensaje
In them are fruits of every kind, in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.

Display this page in English