Traducción de "receive in exchange" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exchange - translation :

Receive - translation :

Palabras clave : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .	A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente .
Receive	Recibir
In this context, Greek negotiators might have considered another proposal, circulated informally by the German finance ministry, recommending that Greece receive immediate debt forgiveness, in exchange for leaving the euro temporarily.	Dentro de este contexto, los negociadores griegos podrían haber considerado otra propuesta que hizo circular de manera informal el ministerio de finanzas de Alemania en dicha propuesta se recomendaba que Grecia reciba el perdón de su deuda de manera inmediata, a cambio de que deje el euro temporalmente.
The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves.	Los bancos comerciales podían vender a la Reserva Federal letras del Tesoro y bonos a más largo plazo, recibir a cambio reservas y ganar por ellas un rendimiento, pequeño pero muy seguro.
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas )
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates .	Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 .
such people will receive due honor in Paradise.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 .	Las condiciones de los tipos de cambio de los swaps de divisas figuran en el recuadro 2 .
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente .
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.	Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
In most countries, teachers do not receive high wages.	En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
However, you will receive my comments in due time.	Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.
developments in the exchange rate , the	developments in the exchange rate , the
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity	para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive.	Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market .	1.2 OPERACIONES EN DIVISAS En el año 2003 , el BCE no efectuó ninguna intervención en el mercado de divisas .
In contrast , periodic reporting requirements provided for under legislation or under stock exchange rules entitle investors to receive standardised and hence comparable information ( such as profit and loss before and after tax ) from issuers .	información periódica previstos con arreglo a la legislación o a las normas de la bolsa dan derecho a los inversores a recibir de los emisores información normalizada y por tanto comparable ( como las pérdidas y beneficios antes y después de los impuestos ) .
Turkey would receive financial and military assistance in exchange for asserting greater control over its borders, while the question of Turkey s long term relationship with Europe would be set aside until the crisis passed.	Turquía recibiría asistencia militar y financiera a cambio de ejercer mayor control sobre sus fronteras, mientras que el asunto de la relación de largo plazo de Turquía con Europa se dejaría de lado hasta que pase la crisis.
And only then will he receive his recompense in full	que será, luego, retribuido generosamente,
And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
The hearts of whoever believed in God will receive guidance.	Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
And so freelance workers pay but receive nothing in return.	Por tanto, cotizan a fondo perdido.
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
wanted to get a haircut in exchange .	wanted to get a haircut in exchange .
Exchange of banknotes in Member States' currencies	Cambio de los billetes de banco denominados en monedas de los Estados miembros
In exchange I gave her a doll.	En trueque le di una muñeca.
Exchange	Exchange
Exchange	Cambiar
Exchange	Intercambiar
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate .	En consecuencia , los saldos presupuestarios no son sensibles a variaciones de los tipos de cambio distintos del tipo de la litas frente al euro .
will receive glad news both in this life and in the life hereafter.	Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.
Pour out patience upon us, and receive our souls in submission.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Receive my soul in submission, and unite me with the righteous.	Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos!
Follow it and be cautious in order that you receive mercy,	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
Those who act righteously in this life will receive good reward.	Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.	En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año.

Display this page in English