Traducción de "receive assistance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assistance - translation :

Receive - translation :

Palabras clave : Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Receive	Recibir
13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel	13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary.	7. Las víctimas deben recibir, además de la asistencia básica, asistencia y apoyo adicionales de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente de la explotación y los abusos sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia y atención material inmediata, según las necesidades.
As a result, even when Greece fails to comply with its creditors demands for, say, tax hikes or pension reforms it continues to receive assistance with few penalties.	Por ello, aunque no cumpla sus demandas (por ejemplo, alzas de impuestos o reformas al sistema de pensiones), Grecia sigue recibiendo ayuda, con escasas sanciones.
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
The EU should aggressively enforce the Cotonou Agreement, which requires Ethiopia and other nations that receive European assistance to respect human rights, democratic principles, and the rule of law.	La UE debería aplicar agresivamente el Acuerdo Cotonou, que les exige a Etiopía y a otros países que reciben asistencia europea respetar quot los derechos humanos, los principios democráticos y el régimen del derecho quot .
16. Calls upon all parties to armed conflict to ensure that children affected by armed conflict receive timely, effective and unhindered humanitarian assistance, in accordance with international humanitarian law	16. Exhorta a todas las partes en los conflictos armados a que hagan que los niños afectados por los conflictos armados reciban asistencia humanitaria de forma oportuna, eficaz y sin restricciones, de conformidad con el derecho internacional humanitario
Assistance	Asistentes
Assistance	Ayuda
assistance	técnica
Never will he receive more.	No!
Will ye not receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
Did you receive the letter?	Ha recibido usted la carta?
Did you receive the letter?	Recibiste la carta?
Did you receive my letter?	Recibiste mi carta?
Did you receive my package?	Recibiste mi paquete?
Did you receive my letters?	Te llegaron mis cartas?
They receive comprehensive eye exams.	reciben examenes visuales
Unable to receive a message	No se ha podido recibir un mensaje
17. Calls upon the Secretary General to ensure that the Working Group and the independent expert receive all necessary assistance, in particular the staff and resources required to fulfil their mandates	17. Exhorta al Secretario General a que se asegure de que el Grupo de Trabajo y el experto independiente reciban toda la asistencia necesaria, en particular el personal y los recursos necesarios para cumplir sus mandatos
Financial assistance	Ayuda financiera
Humanitarian assistance	Asistencia humanitaria
Technical assistance	Asistencia técnica
Remote Assistance	Asistencia remota
Assistance (1)	Ayudas (1)
Assistance centres	Centros de asistencia
Assistance expenses	The Vincentian www.thevincentian.com
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance granted	Ayuda concedida
Assistance provided	Asistencia prestada
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.	La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.
Noting with concern the lack of support for food assistance and health programmes, which aim to save lives and must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan,	Observando con preocupación la falta de apoyo para programas de asistencia alimentaria y salud destinados a salvar vidas, los cuales deben recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán,
he will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
that they shall receive Our help	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,

Display this page in English