Traducción de "receive an honorary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Receive - translation :

Palabras clave : Honorario Honorífico Honorarios Honoris Honorífica Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1974 Petrović was made an honorary lifelong president of PCCC.	En 1974, Petrovic fue proclamado presidente honorario vitalicio del PCCC.
He received honorary citizenship of Frascati.	He received the honorary citizenship of Frascati.
Through Bonnet, who had become an honorary member of the Danish Academy, his reputation reached Denmark.	A través de Bonnet, que era miembro de honor de la Academia Danesa, su reputación alcanzó Dinamarca.
He was given an honorary degree in architecture by Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla .	Recibe el título de arquitecto honoris causa por parte de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla UPAEP.
In 1992 Espada was honored with an honorary doctorate degree in science by Universidad Francisco Marroquín.	En 1992 la Universidad Francisco Marroquín le otorgó un doctorado honoris causa en ciencia.
In the same year he received an honorary doctorate in management engineering from the Politecnico di Milano.	En el mismo año recibió un doctorado honorífico en ingeniería de gestión por el Politecnico di Milano.
A pontifical academy is an academic honorary society established by or under the direction of the Holy See.	Una Academia Pontificia es una sociedad honorífica académica establecida por o bajo la dirección de la Santa Sede.
he will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , September 1982 May 1984	Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , septiembre 1982 mayo 1984
he shall surely receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
He surely will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
What an evil reward will they receive!	Qué mal regalo...!
He truly will receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
Heym was honoured with honorary doctorates from the University of Bern (1990) and University of Cambridge (1991), and honorary citizenship of Chemnitz, his birthplace (2001).	Heym fue honrado con doctorados honorarios de la Universidad de Bern (1990) y la Universidad de Cambridge (1991) y fue declarado ciudadano ilustre de Chemnitz, su ciudad natal (2001).
honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels.	Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas.
She received nine passports and honorary citizenship in 10 countries.	Recibió nueve pasaportes y nacionalidades honorarias en diez países.
Awards In 1989, he was awarded an Honorary Doctor's degree by the Faculty of Science of the University of Oulu, Finland.	Premios En 1989, fue premiado con el grado de Doctor Honorario por la Facultad de Ciencias de la Universidad de Oulu, Finlandia.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen	Profesor honorario de la Facultad de Economía , Eberhard Karls Univesität , Tübingen
We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure'	Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher a former student an honorary degree, because of cuts in higher education funding.	El año anterior, la universidad había votado denegar a Margaret Thatcher, antigua alumna, un título honoris causa tras los recortes en la financiación de la Educación Superior.
On 3 April 2009 at Guildford Cathedral, he was awarded an honorary doctorate by the University of Surrey for services to the sports industry.	El 3 de abril de 2009 la Universidad de Surrey le otorgó un doctorado honoris causa por sus servicios a la industria deportiva.
He is a Professor of Medieval and Environmental History at the University of Stirling and an Honorary Lecturer in History at the University of Aberdeen.	Actualmente, es catedrático de historia medieval en la Universidad de Stirling y catedrático honorario en la Universidad de Aberdeen.
That is my queston, I hope I shall receive an answer.	Pero la cuestión esencial, que ustedes han resuelto en el mismo sentido que la Comisión, es que esta definición debe incluirse en el Tratado.
In March 2007, he was named an honorary member of the Carlos III Foundation in recognition of his contribution to the agreement between Morocco and Spain.	En marzo de 2007, Azziman es nombrado miembro de honor de la Fundación Carlos III, en reconocimiento de su aportación y su contribución al entendimiento entre Marruecos y España.
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement.	Para quienes obren bien, lo mejor y más.
Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities back to top	Jean Claude Trichet ha sido investido doctor honoris causa por diversas universidades
Receive	Recibir
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
As a result of the work which they did, they have become honorary citizens of Romania.	No obstante, quisiera subrayar una cosa la ayuda se la seguirá tragando la tierra mientras en Rumania no haya un cambio fundamentaal de actitud ante los problemas de los derechos humanos y de la democracia mientras que para los niños que sufren allí no haya muerto todavía Ceaucescu, que murió hace ya casi un año.
His wife, Peng Liyuan, is also linked to the military, having served as a civilian member of the army s musical troupe, and carries an honorary rank of general.	Su esposa, Peng Liyuan, también tiene conexiones con el ejército fue miembro civil del cuerpo musical del ejército y porta el rango honorífico de general.
It took the efforts of fifteen architects ( Mestre das Obras da Batalha ), but for seven of them the title was no more than an honorary title bestowed on them.	Requirió los esfuerzos de casi quince arquitectos ( Mestre das Obras da Batalha ), pero para siete de ellos el título no fue nada más que un honor otorgado temporalmente.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
The main reason is that only an estimated one tenth of the infected receive medical treatment.	La razón principal de ello es que según los cálculos, tan sólo uno de cada diez contagiados recibe tratamiento farmacológico.
Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision.	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Agriculture and Forestry (1879) and an honorary member of the Royal Physiographical Society in Lund (1878) and the Royal Naval Officers' Society (1880).	Fue electo como miembro de la Real Academia Sueca de Agricultura y Silvicultura (1879) y miembro honorario de la Real Sociedad Fisiográfica de Lund (1878) y de la Real Sociedad de Oficiales Navales (1880).
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.

Display this page in English