Traducción de "receive an enquiry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enquiry - translation :

Receive - translation :

Palabras clave : Consulta Independiente Interrogatorio Comisión Rutina Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then one turned to the other in an enquiry.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
he will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
he shall surely receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
He surely will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
What an evil reward will they receive!	Qué mal regalo...!
He truly will receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure'	Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
That is my queston, I hope I shall receive an answer.	Pero la cuestión esencial, que ustedes han resuelto en el mismo sentido que la Comisión, es que esta definición debe incluirse en el Tratado.
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other .	La encuesta sirvio de base para intensificar el intercambio de puntos de vista entre el IME y 10s bancos centrales nacionales , por un lado , y 10s bancos comerciales , por otro .
Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement.	Para quienes obren bien, lo mejor y más.
Receive	Recibir
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils
Receive Limit	Nombre de usuario
DCC Receive Question	Pregunta de recepción de DCC
The main reason is that only an estimated one tenth of the infected receive medical treatment.	La razón principal de ello es que según los cálculos, tan sólo uno de cada diez contagiados recibe tratamiento farmacológico.
Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision.	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry .	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
Priests receive health insurance.	Los sacerdotes reciben seguro de salud.
DCC send and receive.	Enviar y recibir DDC.
Receive files over bluetooth?	Recibir archivos por Bluetooth?
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
Whoever gives a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to an honorable reward.	A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente.
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.	Y el aumento de dopamina causa que las persona vean más patrones que aquellas que no recibieron dopamina.
Never will he receive more.	No!
Will ye not receive admonition?	Es que no os dejaréis amonestar?
Did you receive the letter?	Ha recibido usted la carta?
Did you receive the letter?	Recibiste la carta?
Did you receive my letter?	Recibiste mi carta?
Did you receive my package?	Recibiste mi paquete?
Did you receive my letters?	Te llegaron mis cartas?
They receive comprehensive eye exams.	reciben examenes visuales
Unable to receive a message	No se ha podido recibir un mensaje
The Commission would be pleased to receive a representative of the European Parliament at the conference as an observer.	La Comisión tendría sumo gusto en admitir a la Conferencia a un representante del Parlamento Europeo en calidad de observador.
It should be remembered that 85 of Canadians are in favour of euthanasia, because according to an Angus Reid enquiry in 2010, they believe that it would allow persons at the end of their lives to alleviate their suffering.	Recordemos que el 85 de los canadienses ya se han pronunciado a favor de la eutanasia, puesto que opinan que permitiría a las personas cuya muerte esté próxima aliviar su sufrimiento, según indica una encuesta de Angus Reid realizada en 2010.
In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover .	En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .	El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de admi nistración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil deter minado .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .	A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB .	A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente .

Display this page in English