Traducción de "receive adequate information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Adequate - translation : Information - translation : Receive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm afraid that patients ask to die because they don't receive adequate care. | Temo que los pacientes deseen morir solo porque no reciben los cuidados adecuados . |
| If possible, I'd like to receive new information about this case. | Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso. |
| On the other, Article 9 already provides for the provision of adequate information. | Ya se sabe, se ha repetido, es una especie de redundancia, pero podemos decir que si la Comunidad europea solicitara el ingreso en la Comunidad europea, no sería admitida precisamente por no respetar este principio de separación de poderes. |
| Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible. | Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración. |
| Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions . | Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes posean las competencias adecuadas , incluida la posibilidad de obtener información , y dispongan de los recursos adecuados para desempeñar sus funciones . |
| Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover . | Una preparacion apropiada por parte de 10s agentes economicos precisa informacion adecuada acerca de la naturaleza exacta del proceso de cambio . |
| The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction . | Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción . |
| However, I would promise him most emphatically that, if I do not receive adequate guarantees, we shall not be dispatching these consignments. ments. | El gran sector en crisis profunda en la Comunidad, el sector textil, emplea sobretodo a mujeres y sobretodo en los puestos menos cualificados. |
| Every month, 2.5 million pieces of information are added, and clients receive updates every two days. | Cada mes se incluyen 2,5 millones de datos, y los clientes reciben actualizaciones cada dos días. |
| Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games. | Marque esta casilla si desea recibir información de los jugadores que le invitan a partidas. |
| Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information. | Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información. |
| 8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations. | 8. Insta a la Comisión de Cuotas a que, al formular sus recomendaciones, exponga más detalladamente los motivos y las razones en que ha fundado sus recomendaciones. |
| Receive | Recibir |
| Adequate financing is critical. | Un financiamiento adecuado es fundamental. |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . | La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información . |
| Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State . | La supresión de barreras y la aplicación efectiva de nuevos requisitos comunitarios de información requiere también el oportuno control de la autoridad competente del Estado miembro de origen . |
| 91. Requests the Secretary General to ensure that the annual report on resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above | 91. Pide al Secretario General que se asegure de que el informe anual sobre los coordinadores residentes contenga información adecuada y concisa sobre los progresos alcanzados en las cuestiones mencionadas |
| 63. Requests the Secretary General to ensure that the annual report of resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above | 63. Pide al Secretario General que se asegure de que el informe anual sobre los coordinadores residentes contenga información adecuada y concisa sobre los progresos alcanzados en las cuestiones mencionadas |
| The use of adequate collateral . | Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida . |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs . | Ello habría impedido su comparabilidad con las estadísticas de otras economías y provocado que la información estadística no se adecuara a las necesidades actuales . |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Principio 4 Pronta y adecuada indemnización |
| Your Lord is an adequate Guardian. | Tu Señor basta como protector! |
| He is adequate for the post. | Él es adecuado para el puesto. |
| He is adequate to the job. | Él es adecuado para el trabajo. |
| She isn't adequate to the task. | Ella no es apta para esa tarea. |
| She isn't adequate to the task. | Ella no es capaz de hacer esa tarea. |
| She isn't adequate to the task. | Ella no esta capacitada para esa tarea. |
| She isn't adequate to the task. | Ella no está capacitada para hacer esa tarea. |
| She isn't adequate to the task. | Ella no es competente para esa tarea. |
| To the extent required to have adequate statistical information for each of the merging institutions , the acquiring institution shall assume the merging institutions statistical reporting obligations . | En la medida que sea preciso para contar con información estadística adecuada de cada una de las entidades fusionadas , la entidad adquirente asumirá las obligaciones de información estadística de las entidades fusionadas . |
| Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries. | Conforme a ella, las autoridades tributarias reciben información de bancos y otros prestadores de servicios financieros y la comparten automáticamente con las autoridades tributarias de otros países. |
| Some im systems can give extra information, like people joining or leaving chats. This option lets you receive these messages in your chat window. | Algunos sistemas de im pueden dar información extra, como gente uniéndose o dejando charlas. Esta opción le permite recibir estos mensajes en su ventana de conversación. |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| Priests receive health insurance. | Los sacerdotes reciben seguro de salud. |
| DCC send and receive. | Enviar y recibir DDC. |
| Receive files over bluetooth? | Recibir archivos por Bluetooth? |
| 5. Emphasizes the need to ensure financing and adequate staff and information resources for the operations of the human rights treaty bodies, and with this in mind | 5. Destaca la necesidad de que los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos cuenten con financiación y con recursos de personal y de información suficientes para su funcionamiento y, teniendo ello presente |
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. |
| Liquidity in the banking sector remains adequate . | La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . |
Related searches : Adequate Information - Receive Information - Provide Adequate Information - Receive Further Information - Receive Any Information - Receive Information From - Receive Information About - Receive An Information - Receive These Information - Adequate Manner - Adequate Protection - Adequate Resources
