Traducción de "receive a waiver" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Receive - translation : Waiver - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nominal value ( less waiver )
Valor nominal ( menos renuncia )
Waiver of Parliamentary immunity
Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado
2 Waiver of parliamentary immunity, p.
Aprobación del Acta, pág. 2 5.
rejected the request for waiver of im
LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto.
Request for the waiver of a Member's immunity Membership of Parliament see Minutes.
Cómo cree el Consejo que va a
2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p.
Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6.
Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .
En consecuencia , debería eliminarse toda referencia a posibles prórrogas ( indefinidas ) de la excepción .
Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes.
(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 .
A finales de 2007 , se tenía conocimiento de 20 entidades de dinero electrónico y 127 entidades acogidas a una excepción .
Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 .
Artículo 2 Renuncia al activo del Bank of Greece 1 .
Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles
Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles
Unable to receive a message
No se ha podido recibir un mensaje
Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles
Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles
There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions .
Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas .
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
Receive
Recibir
All were unanimously of the view that the report can in no way be adduced as a basis for a waiver of immunity.
Compruebo además que ilustres personalidades, como de costumbre, se han visto asaltadas por una urgente necesidad.
Let's receive him with a happy smile.
Vamos a recibirlo con una alegre sonrisa.
Let's receive him with a happy smile.
Recibámoslo con una gran sonrisa.
All participants will receive a T shirt.
Todos los participantes recibirán una remera.
All participants will receive a T shirt.
Todos los participantes van a recibir una remera.
DCC Receive
Recepción DCC
SDL Receive
SDL RecibirStencils
Receive Limit
Nombre de usuario
However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver .
Con todo , resulta procedente registrar los datos de todas las entidades proveedoras de servicios de dinero electrónico , inclusive las que se beneficien de una excepción .
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
There they shall receive a greeting, and peace!
Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
The disbelievers will soon receive a painful punishment.
Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.
You will certainly receive a never ending reward.
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it.
Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
We support the waiver of immunity in cases of racial incitement that are contrary to national law.
El criterio de no dar lugar a los suplicatorios cuando se tratase de acusaciones relacionadas con la actividad política del diputado y, en segundo lugar, no darlo tampoco cuando se tratase de acusaciones sobre las que pudiera pesar la sospecha de persecución, el famoso fumus persecutionnis .
Whoever brings a virtue will receive better than it.
Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
Verily therein is a sign for a people who receive admonition.
Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta
DCC Receive Question
Pregunta de recepción de DCC
Article 10 Waiver The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access , ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions .
Artículo 10 Cláusula de excepción El informe de revisión señalaba que debería hallarse un equilibrio entre facilitar el acceso al mercado , con las debidas salvaguardias , e impedir el falseamiento de la competencia .
In the first place, Mr Pannella is directly affected by the request for a waiver and has the right to speak for three minutes.
En efecto, considera mos indispensable la transperencia más total en este caso concreto.
This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses .
Esto queda especialmente patente en las normas de supervisión prudencial aplicables a las entidades de dinero electrónico , en las cláusulas de excepción y en las disposiciones sobre reembolso .
( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 and
b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto del participante
If you touch that wire, you will receive a shock.
Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?
Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?
A utility to receive system messages sent to the user
Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario.
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.
Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
We receive and share.
Recibimos y compartimos.

 

Related searches : A Waiver - Constituting A Waiver - Granting A Waiver - Obtain A Waiver - Grant A Waiver - Deemed A Waiver - Sign A Waiver - Declare A Waiver - Issue A Waiver - Request A Waiver - Make A Waiver - Seek A Waiver - Constitute A Waiver