Traducción de "receive a penalty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When the wrong doers (actually) see the Penalty, then will it in no way be mitigated, nor will they then receive respite. | Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar. |
| Penalty | Penalización |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| A questioner asked about a Penalty to befall | Alguien ha pedido un castigo inmediato |
| Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended. | Antes de elegir la pena de muerte, deberíamos pedir que el convicto reciba la condena máxima o que su sentencia sea extendida. |
| For them is a penalty Grievous indeed. | Tendrán un castigo doloroso. |
| So announce to them a Penalty Grievous, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| Moves Penalty | Movimientos de castigo |
| Total Penalty | Penalización total |
| And a Food that chokes, and a Penalty Grievous. | de alimento que se atraganta y de castigo doloroso. |
| Repulsed, for they are under a perpetual penalty, | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| And the Unbelievers (will have) a humiliating Penalty, | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2. | Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2. |
| Unable to receive a message | No se ha podido recibir un mensaje |
| Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face, (like one guarded therefrom)? | Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? |
| And whoever should do that will meet a penalty. | Quien comete tal, incurre en castigo. |
| For wrong doers there must be a grievous penalty. | Los impíos tendrán un castigo doloroso, |
| Enveloping the people this will be a Penalty Grievous. | que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| The Singapore Working Group on the Death Penalty, a coalition that opposes the death penalty law, described its position on the issue | The Singapore Working Group on the Death Penalty (Grupo de trabajo de Singapur sobre la pena de muerte), una coalición que se opone a la ley de la pena de muerte, explica su postura en la materia |
| And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith. | Anuncia a los infieles un castigo doloroso! |
| Soon will a grievous penalty seize the Unbelievers among them. | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| But verily the Wrong doers will have a grievous Penalty. | Los impíos tendrán un castigo doloroso. |
| Behold! Truly the Wrong doers are in a lasting Penalty! | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| For those who reject (Him), there is a grievous Penalty. | Los infieles tendrán un castigo doloroso. |
| (A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent. | que venga de Alá, Señor de las gradas. |
| Receive | Recibir |
| Their penalty will be doubled! | Se les doblará el castigo. |
| But the Penalty seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| Let's receive him with a happy smile. | Vamos a recibirlo con una alegre sonrisa. |
| Let's receive him with a happy smile. | Recibámoslo con una gran sonrisa. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes recibirán una remera. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos los participantes van a recibir una remera. |
| But those who molest the Messenger will have a grievous penalty. | Quienes molesten al Enviado de Alá, tendrán un castigo doloroso. |
| Truly I fear for you the Penalty of a Great Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| Since when do you have a problem with the death penalty? | Desde cuándo tienes problema con la pena de muerte? |
| But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame, on whom will be unloosed a penalty lasting | Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente |
| And Allah is severe in penalty. | Alá castiga severamente. |
| And Allah is severe in penalty. | Alá castiga severamente . |
| We must abolish the death penalty. | Debemos abolir la pena de muerte. |
| The death penalty should be abolished. | La pena de muerte debería ser abolida. |
| We should abolish the death penalty. | Debemos abolir la pena de muerte. |
| His crime deserved the death penalty. | Su crimen merecía la pena de muerte. |
| Pakistan recently revived the death penalty. | Pakistán recientemente restableció la pena de muerte. |
Related searches : Receive Penalty - A Penalty - Serve A Penalty - As A Penalty - Carry A Penalty - Give A Penalty - Award A Penalty - Imposed A Penalty - Forfeits A Penalty - Miss A Penalty - Impose A Penalty - Incur A Penalty - Charge A Penalty
