Traducción de "reason to doubt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doubt - translation :

Reason - translation :

Palabras clave : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Motivos Razones Motivo Cual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is no reason to doubt that the Chinese economy in 2013 will follow the old growth pattern.	No hay razones para dudar que la economía china seguirá el viejo patrón de crecimiento en 2013.
He will place the filth of doubt upon those who do not use their reason.	Y Se irrita contra quienes no razonan.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
I have no reason to doubt the word which Mrs Adam Schwaetzer, the Minister of State, gave us last night, that she was happy to involve herself in this cooperation procedure.	Será nece sario, en este sentido, que la Comisión tome cierto número de iniciativas.
The agreement which must be ratified by the European Parliament before it goes into effect should be cause for celebration but the US immediately provided reason to doubt its commitment.	El acuerdo, que debe ratificar el Parlamento Europeo antes de entrar en vigor, debe ser un motivo de celebración, pero los EE.UU. se apresuraron a inspirar dudas sobre su compromiso.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
It never occurred to me to doubt him.	Nunca se me ocurrió dudar de él.
Whether such sources of gridlock can be overcome remains to be seen. And there is legitimate reason to doubt America s ability to maintain its hyperpower status, not least owing to the rise of major emerging economies.	Está por ver si se podrán superar semejantes causas de estancamiento y hay razones legítimas para dudar de la capacidad de los Estados Unidos con miras a mantener su condición de hiperpotencia , una de cuyas causas importantes es el ascenso de otras economías grandes.
This is what you used to doubt.	Esto es aquello de que dudabais!
This is what you used to doubt.	Esto es aquello de que dudabais!
This is what you used to doubt!	Esto es aquello de que dudabais!
I am tempted to doubt your friendship.	Dudo la sinceridad de tu amistad.
There's no reason to worry.	No hay razón para preocuparse.
Another user tries to reason	Otro internauta intenta razonar
Yet you doubt.	Y aún dudáis...
Without a doubt!	Sin duda alguna!
Without a doubt!	Y sin duda!
reason	motivo
There are reasons to doubt this, of course.	Claro que es discutible.
Have no doubt as to what they worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
Truly this is what ye used to doubt!	Esto es aquello de que dudabais!
I doubt his ability to do the job.	Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.
I wish also to stress once more that the German authorities have been most cooperative and that we have no reason to doubt that any controls that must be entrusted to them will be properly carried out.	Quiero subrayar una vez más expresamente que las autoridades alemanas también se han mostrado muy dispuestas a la colaboración y que no tenemos ningún motivo para dudar de la seguridad del debido control, si tienen que realizarlo las autoridades alemanas.
I want to know the reason.	Quiero saber el motivo.
I fail to see the reason.	No logro ver el motivo.
There's no reason to get angry.	No hay motivo para enfadarse.
There has to be a reason.	Tiene que haber una razón.
There's no reason to be afraid.	No hay razón para tener miedo.
That's not a reason to panic.	No hay ningún motivo para alarmarse.
I see no reason to stop.	No veo motivo para parar.
I see no reason to stop.	No encuentro motivo para parar.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.	Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música.
Given that disinflation or deflation leads through a valley of tears before competitiveness improves, there is reason to doubt whether election minded politicians, with their short term orientation, are capable of staying the course.	Considerando que la desinflación, o deflación, conduce por un valle de lágrimas antes de que mejore la competitividad, existen motivos para dudar de que los políticos, tan concentrados en las elecciones y con su orientación cortoplacista, sean capaces de no aflojar hasta conseguirlo.
But I doubt it.	Pero, lo dudo.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet still ye doubt!	Y aún dudáis...
I doubt these generalizations.	Dudo de estas generalizaciones.
There is no doubt.	No hay duda.
I doubt her words.	Dudo de sus palabras.
I doubt his words.	Dudo de sus palabras.
I don't doubt it.	No lo dudo.

Display this page in English