Traducción de "really sucks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Really - translation :

Palabras clave : Veras Realmente Serio Crees Realidad Apesta Apesta Chupa Asco Porquería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I learned that manual labor really sucks.	Aprendí que el trabajo manual realmente apesta.
Math sucks.	La matemática es una mierda.
Love sucks.	El amor es una mierda.
Love sucks.	El amor apesta.
School sucks.	La escuela es una porquería.
This sucks.	Esto es una mierda.
Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing.	El temor es de verdad nefasto. Porque lo que significa es que no te estás concentrando en lo que estás haciendo.
This place sucks.	Este lugar apesta.
Yes, it sucks.	Sí, apesta.
That sucks. Why not level up?	Eso apesta. Por qué no subir de nivel?
He sucks up to his boss.	Le hace la pelota a su jefe.
Q kde sucks, it's being slow	P kde consume mucho, es muy lento
Or Living in existential vacuum it sucks.	O, Vivir en el vacío existencial apesta .
America sucks in capital from all over the world.	EU succiona el capital de todas partes del mundo.
Do you think my methodology sucks or is biased?	Consideras que mi metodología es mala o sesgada?
He went from being alive and passionate at Stage One remember, Life sucks, despairing hostility, I will do whatever it takes to survive to walking into a Boys and Girls Club, folding his arms, sitting down in a chair, and saying, Wow. My life really sucks.	El fue, de estar con vida y apasionado en Etapa 1 recuerda, La Vida Apesta, de una hostilidad desesperada, Haré lo necesario para sobrevivir a entrar a un Club de Chicos y Chicas, cruzando los brazos, sentado en una silla, y diciendo, Wow. Mi Vida de Verdad Apesta.
My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks.	Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco.
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta.
So far, I have found that being a pirate sucks.	Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta.
That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way?	Eso es como, ustedes saben, La Vida Apesta . Quién quiere hablar así?
About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks.	Un 25 están en una Etapa 2, diciendo, de hecho, Mi vida Apesta.
My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.	Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge.
In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks.	En Irlanda la elección obvia es el milicia, pero para ser honestos, la verdad es que apesta.
And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer.	Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer.
That's really, really, really short.	Eso es muy, muy, muy corto.
Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that.	Entonces, si la gente ve el mundo de manera que la vida apesta, entonces, automáticamente su comportamiento será acorde
But here is the point. If you believe and you say to people in your tribe, in effect, My life sucks.	Pero ése es el punto. Si uno cree y dice a la gente de su tribu, en efecto, Mi vida apesta.
Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice.	Aprovechando esto, los investigadores prepararon dos tetinas y así, si el bebé succiona una oye una grabación de la voz de su mamá en unos auriculares y si succiona la otra oye la voz de una extraña.
Really? Yes, really.	En serio? Sí, en serio.
And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.	Lo que es muy importante es este tubo. Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.
The bad words see, when people think about a place and they don't find a place on the map, they think, This map sucks!	Las malas palabras ven, cuando la gente piensa en un lugar y no lo encuentra en el mapa, suele pensar, Este mapa es malo!
And they really, really do.	Y realmente apestan.
It works really, really well.	Y funciona muy muy bien.
To be really, really serious.	Ser realmente serios.
This is really, really difficult.	Esto es realmente muy difícil.
It's starts really, really early.	Comienza desde una edad muy temprana.
It was really, really hot.	y realmente hacía mucho calor.
So this really, really fascinated me.	Entonces esto realmente me fascinó.
I said, It's really, really easy.	Yo dije, Eso es muy, muy fácil .
It was just really, really frightening.	Era muy, muy escalofriante.
And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.	Y lo que hace es robarle gas a su estrella compañera, hasta alcanzar ese tamaño límite, el límite de Chandrasekhar, tras lo cual explota.
So this is altogether really, really interesting.	Así que esto es en conjunto muy, muy interesante.
Third make somebody else really, really rich.	Tercero Hacer a alguien más muy, muy rico
I'm just really, really thrilled with them.	Estoy muy, muy contenta con ellas.
And I think that's really, really important.	Y yo creo que esto es realmente muy importante.

Display this page in English