Traducción de "realize oneself" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. | Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse. |
| One should dress oneself well. | Uno se debería vestir bien. |
| To know oneself is not easy. | Conocerse a uno mismo no es fácil. |
| It is difficult to know oneself. | Es difícil conocerse a uno mismo. |
| To know oneself is very difficult. | Conocerse a sí mismo es muy difícil. |
| What is hell? Hell is oneself. | Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | No te podés defender de la estupidez. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | No te puedes defender de la estupidez. |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| There is no better friend or parent than oneself. | No hay mejor amigo ni padre que uno mismo. |
| To love is to give oneself in body and soul. | Amar es donarse de cuerpo y alma. |
| It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. | Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura. |
| Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. | O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello |
| Then many times there is a visualization of oneself as Tārā. | Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara. |
| Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself. | Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia. |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más, |
| It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. | Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse. |
| In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations. | En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones. |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| I realize I messed up. | Comprendo que lo arruiné. |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| and they realize, I'm right! | y ellos se dan cuenta, que tengo razón! |
| We must surely realize that. | Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces? |
| Only then did I realize it. | Sólo entonces me di cuenta. |
| Few people can realize their faults. | Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. |
| Don't you realize what you've done? | No te das cuenta de lo que has hecho? |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| I realize it's hard to believe. | Comprendo que es difícil de creer. |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| Do you realize what you're doing? | Te das cuenta de lo que estás haciendo? |
| You're more fortunate than you realize. | Eres más afortunado de lo que te das cuenta. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| All of us here realize that. | Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar. |
| It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present. | Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente. |
| But most people do not realize it. | Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| I didn't realize the difference between them. | No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. |
| He was happy to realize his dream. | Él estaba feliz de cumplir su sueño. |
| You don't realize how lucky you are. | No te das cuenta de lo afortunado que eres. |
| Tom doesn't realize how lucky he is. | Tom no se da cuenta de lo afortunado que es. |
| Tom didn't realize Mary was so rich. | Tom no comprendía que Mary era tan rica. |
| Tom doesn't yet realize he's in trouble. | Tom todavía no se da cuenta que está en problemas. |
| Few people realize it, but it's true. | Pocos se dan cuenta, pero es verdad. |
Related searches : Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Success - Realize Sales - Realize Goals - Realize Investment - Realize Wishes - Realize Profit
