Traducción de "realists" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But the supposed realists refuse to accept reality. | Pero los supuestos realistas se niegan a aceptar la realidad. |
| The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention. | Los realistas de la política exterior se opusieron a una intervención humanitaria supuestamente idealista. |
| At that time there were men like Monnet, Adenauer, Spaak, De Gasperi and Schumann, men who were realists because they were bold and dared to come forward with what was in those days a bold plan because they were realists. | Hubo un acuerdo, un punto que me parece importante subrayar y es que nos comprometíamos todos y cada uno de los Presidentes de las Asambleas y de los participantes en dar el máxi mo de difusión a la Declaración y a los trabajos que vamos a realizar. |
| They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists. | Eran opositores radicales al enfoque pragmático hacia los caudillos extranjeros adoptado por personas que se llamaban a si mismos quot realistas quot |
| For the pessimists (or realists, depending on your perspective), Israel must remain on maximum alert to minimize the risks that it faces. | En opinión de los pesimistas (o realistas, según se mire), Israel debe mantener un estado de alerta máxima para minimizar los riesgos que enfrenta. |
| This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A. | Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A. |
| Because we are realists, the same boldness as the founding fathers of the European Community de monstrated is expected of us all today. | Me parece, por ello, que es impor tante que estudiemos cuidadosamente este texto que se incorpora a la mejor historia constituyente y constitucional de la Comunidad. |
| This is why the opposition between so called realists and idealists in foreign policy, and between proponents of hard and soft power, is proving to be a thing of the past. | Esta es la razón por la cual la oposición entre los llamados quot realistas quot e quot idealistas quot en la política exterior, y entre los que proponen el poder quot duro quot o quot blando quot , está demostrando ser cosa del pasado. |
| India should take to heart former Australian Prime Minister Kevin Rudd s prescient observation that China, a nation of foreign and security policy realists, respects strategic strength and is contemptuous of vacillation and weakness. | India no debería tomarse a la ligera la premonitoria observación que hizo el primer ministro australiano, Kevin Rudd, cuando declaró que China es una nación de realistas en materia de política de seguridad y asuntos exteriores, que respeta el poder estratégico y desprecia la vacilación y la debilidad . |
| Definition The word Photorealism was coined by Louis K. Meisel in 1969 and appeared in print for the first time in 1970 in a Whitney Museum catalogue for the show Twenty two Realists. | La palabra Photorealism (Fotorrealismo) fue acuñada por Louis K. Meisel en 1968 y apareció impresa por vez primera en 1970 en un catálogo del Museo Whitney para la exposición Twenty two Realists . |
| The true realists are those who say that the major questions raised by the new Europe also call for major answers. In many respects the new situation in Europe is comparable with the new situation which Europe faced in 1949 1950. | Solamente querría mencionar que ha sido una Declaración aprobada por una muy amplia mayoría de los presentes y que era una voluntad común expresada en la Conferencia de presidentes que procedió a organizar los detalles y toda la estructura de reglamentación de nuestra reunión, Conferencia que se celebró también el día 20 de septiembre en Roma bajo los auspicios de la Presidenta de la Camera de Deputati italiana, Sra. Ioti. |
| Those who intend to content themselves at the intergovernmental conferences with cosmetic changes, with a kind of Single European Act Mark II, are the ones who are really deluding themselves in the present situation in Europe. They are not realists they are | Quiero subrayar este hecho, porque demuestra que, en términos de autoconvocatoria, nos hemos podido encontrar los parla |
