Traducción de "real property interest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Interest - translation : Property - translation : Real - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated.
b) Legitimará la adquisición de un derecho sobre bienes inmuebles que no esté permitida en virtud de la legislación del Estado en que se hallen los bienes inmuebles.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or
i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o
Therefore , higher real interest
Therefore , higher real interest
ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict
ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict
If i denotes the nominal interest rate , r the real interest
If i denotes the nominal interest rate , r the real interest
central bank would normally increase ( real ) interest
central bank would normally increase ( real ) interest
(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or
ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o
Let p denote actual realised inflation ex ante real interest rate is i p e , and the ex post real interest rate i p. The two interest rates
Let p denote actual realised inflation ex ante real interest rate is i p e , and the ex post real interest rate i p. The two interest rates
Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth.
Bernanke puso de relieve correctamente que los tipos de interés reales a largo plazo van determinados por el crecimiento real.
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
and real interest rates ( see also Box 3.2 below ) .
and real interest rates ( see also Box 3.2 below ) .
(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.
b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso.
The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates.
Entonces el problema estriba en cuadrar el aumento de la productividad mundial con la bajada de los tipos de interés reales.
Following on from this , the real interest rate is the
Following on from this , the real interest rate is the
or ex ante real interest rates on shor t term
or ex ante real interest rates on shor t term
in real interest rates and inflation ( see also Box 3.2 ) .
in real interest rates and inflation ( see also Box 3.2 ) .
In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 .
En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada .
But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate?
Pero, esperaba realmente Greenspan que las tasas de interés se mantuvieran permanentemente al 1 45 45 una tasa de interés real negativa?
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.
En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación).
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.
Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial.
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero.
En segundo lugar, la inflación negativa significa que las tasas de interés reales aumentan porque los bancos centrales no pueden hacer bajar las tasas de interés nominales más allá de cero.
There has been more interest in clever words than in the real problems.
Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.
El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.
(a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either
a) Afectará a la aplicación de la legislación de un Estado en el que se hallen bienes inmuebles
Real (inflation adjusted) interest rates in Germany became substantially negative, triggering a housing boom.
Las tasas de interés reales (ajustadas a la inflación) en Alemania se tornaron, en esencia, en negativas, lo que provocó un auge de la vivienda.
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .
La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos .
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.
Es verdad que la caída del tipo de interés real trajo como consecuencia natural una rápida expansión del crédito.
Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.
El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.
El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.2.
But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson.
Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje
B OX E S 4.1 Why can central banks influence ( ex ante ) real interest rates ?
B OX E S 4.1 Why can central banks influence ( ex ante ) real interest rates ?
When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose.
Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también.
property
property
Property
Propiedad
Property
Propiedad
property
propiedad
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.
Una caída de los precios implica un alza en el valor real de las deudas existentes y un incremento de la carga de servicio de deuda, debido a tasas de interés reales más altas.
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .
El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado .
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .
Tanto en términos nominales como reales , los tipos de interés se sitúan en niveles excepcionalmente bajos , lo que sigue constituyendo un estímulo para la actividad económica .
The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates.
EE. 160 UU. no 160 es el único país con tasas de interés de largo plazo reales muy bajas o negativas.
Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.
La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal.
Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.
Además, dada la magnitud de la capacidad ociosa en bienes raíces, las menores tasas de interés afectarán poco los precios de los inmuebles y mucho menos impulsarán otra burbuja de consumo.
Already squeezed by exorbitant property prices and popular resistance to land takings, they now face higher interest rates, property taxes, villagers empowered by stronger rights, and expensive new requirements to provide social services to migrants.
Oprimidos ya por los exorbitantes precios de los inmuebles y la resistencia popular a las tomas de tierras, enfrentan ahora mayores tasas de interés, impuestos a la propiedad, vecinos con mayores derechos y onerosos nuevas demandas de provisión de servicios sociales a los migrantes.

 

Related searches : Real Property - Real Interest - Property Interest - Interest Property - All Real Property - Real Property Agreement - Residential Real Property - Real Property Ownership - Real Property Owned - Real Property Records - Real Property Income - Real Property Transaction - Real Property Holding - Real Property Tax