Traducción de "reaffirmed the interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With his popularity reaffirmed, Erdoğan could still move in a different direction.	Ahora que su popularidad ha sido reafirmada, Erdoğan podría moverse en otra dirección.
This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .	En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM .
Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness.	Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura.
Furthermore the analogies between this directive and the framework directive are already reaffirmed in the text of the considerations.	En líneas generales, la Comisión ha aceptado omitir estos pasajes del texto
That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda.	Este modo de pensar (que debemos reafirmar y apoyar políticamente) fue el fundamento de nuestra activa agenda comercial.
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions	1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores,
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions	1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores
The Helsinki principles do not need to be reconsidered on the contrary, they need to be reaffirmed, strengthened, and safeguarded.	Los principios de Helsinki no necesitan revisión por el contrario, debemos reafirmarlos, fortalecerlos y salvaguardarlos.
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.	En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
This morning in the reports from the temporary committee on German unification we reaffirmed the need to create this observer status.	Esta enmienda de compromiso, sobre la que vamos a pronunciarnos ahora, dota a los observadores de un estatuto.
Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements,	Teniendo en cuenta que el Gobierno de Guatemala ha reafirmado su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz,
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .	interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
If i denotes the nominal interest rate , r the real interest	If i denotes the nominal interest rate , r the real interest
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in subsequent resolutions	1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986, y reafirmado en resoluciones posteriores
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África,
MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora .
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 of 19 December 1986 and as reaffirmed in its subsequent resolutions	1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986, y reafirmado en resoluciones posteriores
The market interest rates .	The market interest rates .
Rate of the interest	Fecha de la operación
Modify the interest rate	Modificar el tipo de interés
The consequence is that in today s Europe, democracy can be reaffirmed only by asserting national sovereignty. And that is what the Greek electorate has done.	La consecuencia es la de que en la Europa actual sólo se puede reafirmar la democracia afirmando la soberanía nacional y eso es lo que ha hecho el electorado griego.
Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa,	Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África,
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .	En el MCBC , los bancos centrales nacionales actúan como custodios unos de otros , lo que supone que cada banco central nacional tiene una cuenta de valores en su sistema de registro de valores para cada uno de los otros bancos centrales ( y para el BCE ) .
The fourth largest global aircraft manufacturer, Embraer will maintain its delivery forecast for 2008 with 215 aircraft delivered, reaffirmed Fredrico Fleury Curado, its chairman.	El cuarto constructor aeronáutico mundial, Embraer, mantiene sus previsiones de entregas para 2008 con 215 aparatos entregados, reafirmó el presidente de Embraer, Fredrico Fleury Curado.
Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum	BCE Informe Anual 2003 Gráfico 2 Tipos de interés del BCE y tipo de interés a un dia ( en porcentaje
When the Greeks voted no, they reaffirmed their democracy but, more than that, they asserted the priority of their democracy over those in other eurozone countries.	Cuando los griegos votaron no , reafirmaron su democracia, pero, más aún, afirmaron la prioridad de su democracia por encima de las de otros países de la zona del euro.
We recognise the good intentions of the Italian Presidency, reaffirmed this afternoon, and agree with it that we must all speed up the pace of legislative work.	Con ocasión de la firma del Convenio sobre el derecho de asilo el 15 de junio pasado por parte de once Estados miembros, el ministro de Justicia de Irlanda, Sr. Ray Burke, acogió con satisfacción el interés de Austria, Suiza, Noruega y Suécia por establecer acuerdos idénticos.
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora potencial .
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .	El BCE apoya que los pagos de intereses y los gastos similares a Østos se mantengan excluidos de los IAPC .
The Trouble With Interest Rates	El problema de los tipos de interés
Select the period of interest	Seleccione el período de interés
Calculates the cumulative interest payment.	Calcula el pago de interés acumulativo.
The interest rate gets calculated	La tasa de interés se calcula
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .	Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) .
7. Reaffirms the provisions established by the General Assembly in its resolution 50 11 and reaffirmed in its resolution 54 64 of 6 December 1999 regarding multilingualism	7. Reafirma las disposiciones que tomó en su resolución 50 11 y reafirmó en su resolución 54 64, de 6 de diciembre de 1999, con respecto al multilingüismo
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .	El tipo de interés de la facilidad de depósito constituye normalmente un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día .
But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams.	pero también mostraba cosas de interés ecológico, así como de interés militar las colinas, los pantanos, los arroyos.
Interest terms	Tipos de interés
Interest rate	Tipo de interés

Display this page in English