Traducción de "reach up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reach up and grab me that package of madelaines, please. | Alcánceme ese paquete de magdalenas, por favor. |
| The temperature on Mercury can reach up to 426 degrees Celsius. | La temperatura en Mercurio puede alcanzar hasta 426 grados centígrados. |
| Yes indeed, when the soul will reach up to the throat. | No! Cuando suba hasta las clavículas, |
| If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)! | Pues que suban por las cuerdas. |
| Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, | Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes |
| Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds | Aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly. | Pero para que ese trabajo también beneficie a esos niños a los que es difícil llegar, tenemos que ampliar considerablemente el alcance de nuestras acciones. |
| It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. | Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. | Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. |
| Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. | porque si lo abres y metes tu mano, dejarías entrar el calor y ahí termina el juego. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| They can reach up to 1 m high and have large flowers, often with a tan colour and strong smell. | Pueden alcanzar 1 m de altura, y tener grandes flores, con colores carnosos y fuerte aroma. |
| In G. boivinii , the leaf is tripinnate, and with its stalk can reach up to 1 m in height and 40 cm broad the individual leaflets are up to 10 cm long and 3.5 cm broad in G. angustus , the leaf can reach 1.5 m tall. | En G. boivinii , la hoja es tripinnada, y con su tallo puede alcanzar hasta 1 m de altura y 40 cm de ancho los foliolos individuales tienen hasta 10 cm de largo y 3,5 cm de ancho, en G. angustus , la hoja puede alcanzar 1,5 m de altura. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings. | Y cuando eso pasa, el sentimiento lleva al éxtasis y procuramos metáforas del arriba y el abajo para explicar esos sentimientos. |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
| with fruits within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| I can't reach the ceiling. | No alcanzo el techo. |
| He is easy to reach. | Él es fácil de alcanzar. |
| I can't reach the skylight. | No puedo alcanzar el tragaluz. |
| Tom tried to reach Mary. | Tom trató de alcanzar a Mary. |
| Did you reach any agreement? | Lograsteis alcanzar algún pacto? |
| They are almost within reach. | Están casi dentro del alcance. |
| We have put fetters around their necks which reach up to their chins so that they are standing with their heads upright, | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| When your children reach puberty, let them ask permission at all times just as those who grew up before them asked permission. | Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron. |
| (Muhammad), warn them of the approaching day when because of hardship and frustration their hearts will almost reach up to their throats. | Prevénles contra el día de la Inminente, cuando, angustiados, se les haga un nudo en la garganta. |
| Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they have their heads raised aloft. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| Yet it is now within reach. | Sin embargo, hoy está al alcance. |
| It failed to reach this target. | No pudo llegar a este objetivo. |
| Zero carbon electricity is within reach. | La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. |
| With fruits hanging low within reach, | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| When does this plane reach Narita? | Cuándo llega este avión a Narita? |
| We will reach London before dark. | Alcanzaremos Londres antes del anochecer. |
| We'll never reach London before dark. | No llegaremos a Londres antes de que anochezca. |
| When will we reach the airport? | Cuándo vamos a llegar al aeropuerto? |
| How can I reach the hotel? | Cómo puedo llegar al hotel? |
| It was out of his reach. | Estaba fuera de su alcance. |
Related searches : Will Reach - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From - Extensive Reach - Geographic Reach - Reach Back
