Alcanzar un objetivo	Reach a goal
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Es imposible alcanzar esa meta.	That aim is impossible to attain.
Él es fácil de alcanzar.	He is easy to reach.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity
Apúrate, y podrás alcanzar el tren.	Hurry up, and you will be able to catch the train.
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
Esta nave puede alcanzar velocidades altísimas.	This ship can reach extremely high speeds.
Voy corriendo para alcanzar el tren.	I am running in order to catch the train.
No voy a alcanzar a hacerlo.	I'm not going to make it on time.
Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?	How might these laudable objectives be achieved?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How could they reach it from a place of no return?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	(After they have crossed the limit of life allotted to them.)
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they reach (faith) from afar off,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how can they attain it from a far off place,
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how for them will be the taking of faith from a place far away?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	How can they have any faith when they are far away from this world.
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	And how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place?
Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,	But how will they attain to faith, having gone so far away from it?
Me apresuré y logré alcanzar el bus.	I hurried and managed to catch the bus.
Si corres rápido puedes alcanzar el tren.	If you run fast, you can catch the train.
Me podrías alcanzar la sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Nick se apuró para alcanzar el bus.	Nick hurried to catch the bus.
Me apuré para alcanzar el primer tren.	I hurried in order to catch the first train.
Puedes alcanzar la caja de esa estantería?	Can you reach the box on that shelf?
Partieron temprano para alcanzar el primer tren.	They left early to catch the first train.
Tomé un taxi para alcanzar el tren.	I took a taxi to reach the train.
Tom va corriendo para alcanzar el bus.	Tom is running in order to catch the bus.
No puedo alcanzar esa lata de tomate.	I can't reach that can of tomatoes.
Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio.	We can still break even.
Utilizar una pasarela para alcanzar esta red	Use the gateway to reach this network
Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes.	And then we can actually roll out large numbers.
Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas .	This objective should be reached in two steps .
Esto es lo más alto que puedes alcanzar.	That is about as high as you can get.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	This is the farthest limit of their knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is their attainment of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is their highest point of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is what they could reach of knowledge.
Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.	That is the extent of their knowledge.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar - Alcanzar - Alcanzar - Puede Alcanzar - Al Alcanzar - Puedo Alcanzar - Alcanzar Con - Alcanzar Resultados

Display this page in English