Traducción de "reach full capacity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capacity - translation :

Full - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Llenas Llenos Plena Completa Total Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The shelves are full to capacity.	Las estanterías están repletas.
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	La mejora de las carreteras y los ferrocarriles permite a los agricultores llegar hasta los comparadores y los fertilizantes y otros insumos agrícolas hasta los agricultores.
It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200.	Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.	Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación.
At full capacity, this will be 3 million an hour and in 2012, 6 million.	A total capacidad, serán tres millones por hora y en 2012, seis millones.
A full grown adult would have reached 8 meters, taking 10 years to reach that size.	Un adulto maduro habría alcanzado 8 metros, tardando 10 años para alcanzar ese tamaño.
Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.	Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.	Vuestra trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible.	Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible.
Allen's swamp monkey can reach a full body length from 45 to 60 cm, with an approximately 50 cm long tail.	El mono de Allen puede alcanzar una longitud de 45 a 60 cm,sin contar la cola de aproximadamente 50 cm de largo.
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
We Reach!!!	Llegamos!!!
Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.	Por último, la comunidad empresarial debe utilizar sus capacidades de administración, comercialización, tecnología, logística y distribución para mejorar la calidad y asequibilidad de los alimentos nutritivos en el mercado.
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.	Destrabar el talento latente del mundo, y así su capacidad plena para el crecimiento, requiere que miremos más allá de los ciclos comerciales y los informes trimestrales.
We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence.	No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social.
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity	57. Pide al Secretario General que preste suma atención a la paridad de los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional
72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity	72. Pide al Secretario General que preste plena atención a la paridad entre los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional
At every point in their career, teachers need to have, or be able to acquire, the full range of subject knowledge, attitudes and pedagogic skills to be able to help young people to reach their full potential.	En todos los momentos de su carrera, los profesores deben poseer o ser capaces de adquirir toda la gama de conocimientos de las materias que imparten, así como las actitudes y capacidades pedagógicas que puedan ayudar a los jóvenes a alcanzar todo su potencial.
Unless it is addressed, the labor constraint implies that Japan will not reach its full potential economically and thus in regional and global affairs as well.	A menos que se le haga frente, la restricción de mano de obra implica que Japón no alcanzará su pleno potencial en lo económico y, por tanto, tampoco en los asuntos regionales e internacionales.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
And We settle in the wombs whatever We will for a designated term, and then We bring you out as infants, until you reach your full strength.	Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.	No alcanzo el techo.

Display this page in English