Traducción de "reach a standstill" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering. | La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones. |
| My business is at a standstill because of the recession. | Mi negocio está en un punto muerto debido a la recesión. |
| We have a severe problem in countries which are at a standstill. | Tenemos un problema grave en los países que están en punto muerto. |
| After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill. | Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. |
| Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained. | Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio. |
| Unless we find new ways, transport will come to a complete standstill. | Paso ahora a las trece enmiendas de la ponente. |
| Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment. | La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo. |
| And the major emerging economies are all slowing, with Russia practically at a standstill. | Además, las principales economías emergentes están ralentizando, de entre ellas Rusia, que prácticamente está paralizada. |
| I would point out, Mr De Vries, that standstill has not been dismantled by the Commission's attitude, for during the negotiations the standstill remains applicable. | Señor De Vries, permítame señalarle que el standstill no se revuelve por la actitud de la Comi sión, porque durante las negociaciones sigue estando vigente. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| Bahrain Comes to a Standstill for the King's Son to Cycle, Run and Swim Global Voices | Bahréin se detiene para que el hijo del rey pedalee, corra y nade |
| Traffic comes to a standstill in Muharraq, Bahrain, today as the King's son takes part in a triathlon. | Retenciones en el tráfico el 6 de diciembre en Muharraq, Bahréin, debido a la participación del hijo del rey en una triatlón. |
| As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before . | Como resultado , la actividad económica en la región experimentó un estancamiento tras haber registrado un robusto crecimiento en el año anterior . |
| I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy. | Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota. |
| Mr De Vries also asked what the situation was with the said standstill. | El Sr. De Vries ha preguntado también qué ocurre con el standstill. |
| On June 6, 1862, the project was first debated in parliament, causing a standstill between Cuza and the Conservatives. | En el 6 de junio de 1862, el proyecto fue debatido por primera vez en el Parlamento, causando un estancamiento entre Cuza y los conservadores. |
| If He wishes He stills the wind, whereat they remain standstill on its surface. | Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie. |
| The abandonment of rural areas has caused a drop in the population, has brought economic development there to a standstill and, consequently, environmental damage. | El abandono de las zonas rurales a provocado en ellas un bajón demográfico y una paralización del desarrollo económico que han dado lugar a un deterioro del medio ambiente. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo. | Una reacción violenta en Kenia y Ghana la supera pero luego Kenia y Ghana bajan juntas sigue Congo en punto muerto. |
| She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. | no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo. |
| But, when you reach a decision, trust God. | Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. |
| I took a taxi to reach the train. | Tomé un taxi para alcanzar el tren. |
| When will we reach a higher language level? | Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto? |
| There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way. | En Gran Bretaña hubo una especie de punto muerto ese dia, en el momento de su muerte, y la gente decidió llorarla de forma masiva. |
| Private sector activity is slowing, and it is nearing a standstill in the eurozone s most vulnerable economy (Greece), where a bank run is in full swing. | La actividad en el sector privado está perdiendo empuje, y casi se ha detenido en la economía más vulnerable de la zona del euro (Grecia), donde se ha disparado una corrida bancaria. |
| Having made this point of principle, I wish nevertheless to point out that, while world affairs are moving forward, Community matters are at a standstill. | EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, le he permitido explayarse a pesar de que no es el momento más oportuno para ello. Yo no tengo en absoluto competencias para corregir actos y declaraciones de los Grupos políticos. |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| How could they reach it from a place of no return? | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| Build me a tower so that I may reach the routes | Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, |
| We took a taxi so as to reach there on time. | Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo. |
| When you reach a certain age you don't stand on ceremony. | Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos. |
| It tells a story. The story can reach into obscure desires. | Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos. |
| For The Sultan's Elephant, Royal de Luxe came to central London and brought it to a standstill with their story of a giant little girl and her friend, a time traveling elephant. | Para El Elefante del Sultán , Royal de Luxe llegó a Londres central y lo paralizó con su historia de una niña gigante y su amigo, un elefante que viaja en el tiempo. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
| with fruits within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| I can't reach the ceiling. | No alcanzo el techo. |
Related searches : To A Standstill - At A Standstill - A Reach - Standstill Clause - At Standstill - Standstill Obligation - Plant Standstill - Machine Standstill - Standstill Monitor - Standstill Time - Production Standstill - Complete Standstill - Standstill Heater
