Traducción de "ratifies and confirms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Confirma Confirma Confirman Confirme Confirmó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And confirms goodness.	y cree en lo más bello,
And Mohamed Emam confirms	Y Mohamed Emam confirmaba
and confirms the best promise,	y cree en lo más bello,
and confirms the reward most fair,	y cree en lo más bello,
That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.
The European experience confirms this.	La experiencia europea lo confirma.
The data confirms this, Recio adds.	Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio.
Allah blots out what He wills and confirms (what He wills).	Alá abroga o confirma lo que quiere.
Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
Find confirms theories on early dinosaur history	Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios
What Ballmer said this week confirms this idea.	Lo que Ballmer ha dicho esta semana es la confirmación de esta idea.
Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .	El Consejo Europeo confirma el objetivo de lograr la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
1. Confirms that the special session should result in	1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado
Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices	Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente
Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión.
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.	En la web oficial de ASPA se puede corroborar que el documento fue publicado el pasado martes.
The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this.	Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice.
He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right.	Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá.
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .	El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas .
His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family.	Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia.
We already know this. The science confirms what we know in our hearts.	Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos.
Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him).	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Thereat Allah nullifies whatever Satan has interjected, and then Allah confirms His signs, and Allah is All knowing, All wise.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas. Alá es omnisciente, sabio.
Yet God abrogates what Satan interpolates then He confirms His revelations, for God is all knowing and all wise.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas. Alá es omnisciente, sabio.
After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law.	Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley.
As the Sector Inquiry confirms, Europe needs a substantial strengthening of the powers of regulators and enhanced European coordination.	Tal como queda confirmado en la investigación del sector, Europa necesita reforzar sustancialmente los poderes de los reguladores y una mayor coordinación a escala europea.
The share of cross border holdings also confirms the finding that government and corporate bond markets are quite well integrated .	De forma similar , la creación de la unión monetaria ha impulsado también la integración del mercado de renta fija privada , ya que los distintos mercados que estaban anteriormente segmentados por monedas , se han fusionado en un mercado del euro único y diversificado .
That which We have revealed to you of the Book is the truth and it confirms what was before it.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
Do they possess the knowledge of the unseen which confirms the truthfulness of their belief?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
God abrogates or confirms what He pleases with Him is the source of all commandments.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
3. Any State that is not a State Party to the Convention may ratify, accept, approve or accede to this Protocol if at the same time it ratifies, accepts, approves or accedes to the Convention in accordance with articles 25 and 26 thereof.	3. Los Estados que no sean partes en la Convención podrán ratificar, aceptar o aprobar el presente Protocolo o adherirse a él si al mismo tiempo ratifican, aceptan o aprueban la Convención o se adhieren a ella de conformidad con sus artículos 25 y 26.
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .	El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen contenidas , como sugiere el débil crecimiento monetario y crediticio .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate .	Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose .
Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail.	Viktor Baranets afirma que si se hace un pedido en línea, uno se queda sin arma y lo meten en la cárcel.
The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .	El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo continúan mostrándose contenidas , como sugiere la debilidad del crecimiento monetario y crediticio .
This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .	Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto .
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.

Display this page in English