Traducción de "rather vague" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern. | Y por alguna razón la cual tendrá que quedar sin precisar estamos interesados en un patrón en particular. |
| It contained not vague words or vague ideas but some very concrete statements. | No contenía palabras o ideas vagas, sino declaraciones muy concretas. |
| He gave a vague answer. | Le dio una respuesta vaga. |
| I have a vague recollection. | Tengo un recuerdo confuso. |
| Their positions are somewhat general and vague. | Sus posiciones son algo generales y vagas. |
| The wording was vague in two key respects. | La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales. |
| In terms of content, however, she remained vague. | Su contenido sigue siendo impreciso. |
| But the practical implications of this warning remain vague. | No obstante, las implicaciones prácticas de esta advertencia son vagas. |
| She made a few vague comments about the matter. | Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto. |
| On these points we shall work out a different way of putting the requirements of Parliament, the Commission and the Council together rather than with words and vague offers of collaboration. | Respecto a éstos, y no con simples palabras o vagas promesas de colaboración, estudiaremos una manera de hacer coincidir las exigencias del Parlamento, de la Comisión y del Consejo. |
| We have only a vague idea, but are not certain.' | No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos . |
| Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. | Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas. |
| The Sarlis report is far too vague on that point. | El informe Sarlis es demasiado confuso al respecto. |
| In the long term, the challenge is more vague, but deeper. | En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo. |
| My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa evaluación del yermo y relaciones públicas. |
| He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner. | Había escrito Impreciso pero apasionante , a lápiz y en el margen. |
| But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test. | Pero esta idea de quot integridad del sistema quot es relativamente vaga y difícil de probar. |
| I have a very vague idea of what you are talking about. | Tengo una idea muy vaga de lo que estás hablando. |
| Any story that is covered is vague and has no follow up. | Cualquier historia cubierta es imprecisa y no posee un seguimiento. |
| It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote. | Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló. |
| So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized. | Así que podemos eliminar aquellos que sean vagos o muy estilizados |
| Not only that we always have this vague notion that something's expected of us. | No únicamente tenemos siempre esta vaga idea de que se espera algo de nosotras. |
| Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning. | Ambas tratan conceptos vagos que son descontextualizados y privados de todo significado. |
| Media groups immediately raised concern about the broad and vague provisions of the order. | Los medios de comunicación inmediatamente expresaron su preocupación por la imprecisión de las disposiciones de la orden. |
| That is the first question to which the Commission only gives a vague answer. | El 11 de septiembre de 1989 el Gobierno húngaro abrió sus fronteras al mundo occidental, lo cual permitió a los ciudadanos de la República Democrática Alemana que salieran libremente de su país. |
| The SEPA Cards Framework is also relatively vague as far as interchange fees are concerned . | El marco para las tarjetas de la SEPA es también relativamente vago en lo relativo a las comisiones de intercambio . |
| This is quite absurd, especially as the differences between them are vague and usually illogical. | Entre tanto, se le mantendría informa do. El nuevo procedimiento se aplicaría a todos los acuerdos exteriores. |
| Roskomnadzor s vague new policy threatens to do more than crack down on potentially defamatory juxtaposition, however. | No obstante, las vagas nuevas políticas de Roskomnadzor amenazan con ir más allá de tomar medidas contra las yuxtaposiciones potencialmente difamatorias. |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido |
| One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all. | Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso. |
| This promising but vague assertion raises a lot of questions what kinds of businesses is he talking about? | Esta promesa y, más bien, difusa afirmación, plantea muchas preguntas A qué tipo de empresas hace referencia? |
| The ODPM's initial recommendation was vague, advising people to use household cleaning agents before you refill your tanks . | Las recomendaciones iniciales de la ODPM (Oficina de Preparación para Desastres y Gestión) eran imprecisas, aconsejando a la gente que usara productos de limpieza del hogar antes de rellenar sus depósitos . |
| The insufficiency couples at times with vague legislation such as the Plan to Promote Virtue and Prevent Vice. | La insuficiencia viene aparejada a veces con una legislación imprecisa, como el Plan para Promover la Virtud y Prevenir el Vicio. |
| DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, I thank the Commission for its very long but very vague answer. | En Irlanda por ejemplo, algo más del 40 del total de nuestro comercio va al Reino Unido algo más del 40 va a los otros 10 Estados miembros, y sólo el 20 de nuestro comercio pasará en el futuro por los agentes de aduanas. |
| I'd rather not. | Preferiría que no. |
| She's rather clueless. | Ella es bastante despistada. |
| He's rather good. | Él es bastante bueno. |
| It's rather ironic. | Es bastante irónico. |
| I'm rather busy. | Estoy bastante ocupado. |
| They're rather important. | Ellos son bastante importantes. |
| I'd rather die. | Preferiría morir. |
| I'd rather stay. | Preferiría quedarme. |
| I'd rather stay. | Prefiero quedarme. |
| I'd rather walk. | Preferiría caminar. |
| That's rather amusing. | Eso es más bien entretenido. |
Related searches : Too Vague - Remain Vague - Less Vague - Vague Shapes - Vague Reference - Vague Symptoms - Vague Goals - Being Vague - Vague Word - Terrain Vague - Vague Impression - Vague About - Vague Formulation
