Traducción de "rather sceptical" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rather - translation :

Sceptical - translation :

Palabras clave : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero Escéptico Escépticos Dudas Principio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Greener, but frankly sceptical.	Más ecológico, pero profundamente escéptico.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical	Los checos tienen una reputación de negativistas y euroescépticos.
Yet man is sceptical of what is right before him.	Pero el hombre preferiría continuar viviendo como un libertino.
They were very sceptical about our serious ness and our intentions.	Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones.
VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, I am rather sceptical about the proposal to make it possible to affect the balance of the transport market by a crisis mechanism.	BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, la Comisión calcula que con el mercado interno los transportes por carretera aumentarán entre un 30 y un 50 .
I am therefore sceptical whether these alternatives would be an improvement on the current rules .	Por lo tanto , mantengo una opinión de escepticismo respecto a que estas alternativas pudieran constituir una mejora de las normas en vigor .
The announcement made US investors sceptical. We are not an island. We are dependent, said Steve Goldman of Goldman Management.	Lo que creó escepticismo entre los inversores estadounidenses No somos una isla, si no dependientes , dijo Steve Goldman de Goldman Management.
At this time, in association with the keen humanists Conrad Mutian, Crotus Rubeanus, and Eoban Hess, Menius became more sceptical.	Por aquel entonces, en asociación con los importantes humanistas Conrad Mutian, Crotus Rubeanus, y Eoban Hess, Menius se hizo más escéptico.
I think this is an excuse and a diversionary tactic and I am also sceptical about the Canadian Research Station operations.	Creo que eso es una disculpa y una sencilla táctica de dis tracción, y el mismo escepticismo siento acerca de las operaciones del Centro Canadiense de Investigación.
This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A.	Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A.
Obama was warmly welcomed in the Caribbean, humour and all, but there were still some that were sceptical of his motives for the visit.	Obama fue recibido cálidamente en el Caribe, con humor y todo, pero hubo algunos que estuvieron escépticos de los motivos de su visita.
Many intelligence officials in Europe are even more sceptical and speak only of an alleged reactor, even if they believe the CIA presentation was plausible.	En Europa, varios agentes del servicio secreto prefieren ser aún más prudentes y solo hablan de un supuesto reactor , aunque consideran plausible la presentación de la CIA.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
I'd rather not.	Preferiría que no.
She's rather clueless.	Ella es bastante despistada.
He's rather good.	Él es bastante bueno.
It's rather ironic.	Es bastante irónico.
I'm rather busy.	Estoy bastante ocupado.
They're rather important.	Ellos son bastante importantes.
I'd rather die.	Preferiría morir.
I'd rather stay.	Preferiría quedarme.
I'd rather stay.	Prefiero quedarme.
I'd rather walk.	Preferiría caminar.
That's rather amusing.	Eso es más bien entretenido.
I'd rather read.	Prefiero leer.
It's rather amusing.	Es más bien divertido.
White South Africans, however, are sceptical, as rugby fan Christopher Dawson, who fled the country to go to Britain, admitted in a recent interview for LN.	Los sudafricanos blancos sin embargo están escépticos, como dijo por ejemplo en una entrevista recién para LN un aficionado de rugby Christopher Dawson, que huyó de su país a Bretaña.
Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
ASI was originally sceptical of Iceland's membership of the EEA but revised its policy in 2000 having found the EEA to bring various benefits for Icelandic workers.	En un principio, la ASI se mostró escéptica respecto a la adhesión al EEE, pero en 2000 revisó su política tras descubrir los diversos beneficios que el EEE había traído a los trabajadores islandeses.
ASI was originally sceptical of Iceland s membership of the EEA but revised its policy in 2000 having found the EEA to bring various benefits for Icelandic workers.	En un principio, la ASI se mostró escéptica respecto a la adhesión al EEE, pero en 2000 revisó su política tras descubrir los diversos beneficios que el EEE había traído a los trabajadores islandeses.
Rather, you were criminals.	No, fuisteis culpables!
He is rather optimistic.	Él es bastante optimista.
I'd rather stay here.	Prefiero quedarme aquí.
I felt rather puzzled.	Me sentí bastante desconcertado.
I'm rather better now.	Estoy bastante mejor ahora.
Tom is rather eccentric.	Tom es más bien excéntrico.
Tom is rather weak.	Tom es bastante débil.
It was rather funny.	Era bastante gracioso.
I'd rather live alone.	Prefiero vivir solo.
He arrived rather late.	Llegó más bien tarde.
Tom would rather stay.	Tom prefiere quedarse.
Maria is rather sweet.	María es más bien mona.
I'd rather not sing.	Prefiero no cantar.
Indeed, it's rather small.	De hecho, es realmente pequeña.
But when a categorical Surah is revealed that mentions war, you should see those who are sceptical staring at you like a man in the swoon of death.	Pero, cuando se revela una sura unívoca en la que se menciona el combate, ves que los enfermos de corazón te miran como mira uno a quien ronda la muerte.

Display this page in English