Traducción de "ransom money" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Ransom Dilemma | El dilema del rescate |
| Police said her captors had asked for ransom but had released her after her mother assured them the family had no money. | La policía informó que los secuestradores exigieron un rescate pero la liberaron después de que su madre asegurara que la familia no tenía dinero. |
| You desire the good of this world (i.e. the money of ransom for freeing the captives), but Allah desires (for you) the Hereafter. | Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. |
| He also denied paying a ransom. | Además desmintió el pago de un rescate. |
| Tom refused to pay the ransom. | Tom rehusó pagar el rescate. |
| If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. | Si le es impuesta una multa, entonces dará en rescate de su vida cuanto le sea impuesto |
| The abductors had demanded a ransom of six million Euros from Germany the money was to be delivered by the German wife of one of the hostages. | Los secuestradores han exigido de Alemania el rescate en el importe de seis millones de euros el dinero tenía que entregar la esposa alemana de un de los rehenes. |
| Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. | Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. |
| After a ransom was allowed, Polemon was released. | Fue liberado a cambio de un rescate. |
| According to rumor, the company paid the ransom. | Se rumorea que la compañía pagó el rescate. |
| To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons, | El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, |
| They had agreed to a ransom,' the agent said. | Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia. |
| The hijacker demanded a ransom of two million dollars. | El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares. |
| The invaders then approached Lwów, which paid a ransom. | Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate. |
| Whatever ransom they may offer, it will not be accepted. | No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán. |
| Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden. | Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra. |
| Moreover, when Michael Foley, brother of James Foley, one of the hostages, received a ransom demand, the FBI warned him that under US law, to pay money to terrorists is a crime. | Por otra parte, cuando Michael Foley, hermano de James Foley, uno de los rehenes, recibió una petición de rescate, el FBI le advirtió que según la legislación estadounidense, pagar dinero a terroristas es un delito. |
| Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices | Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS |
| However, the group beheaded Yukawa after the deadline for ransom passed. | Sin embargo, el grupo decapitó a Yukawa después de que venciera el plazo para el rescate. |
| At the same time, we are paying a king s ransom for biomass. | Mientras tanto, la biomasa nos está costando un ojo de la cara. |
| The abductors from Sudan had demanded a ransom of several million Euros. | Los secuestradores del Sudán habían exigido millones del rescate. |
| For those who are able a ransom of feeding a needy person. | Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. |
| So today no ransom shall be taken from you or the faithless. | Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. |
| Although, should they come to you as captives, you would ransom them. | Y, si acuden a vosotros como cautivos, los rescatáis. |
| Today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers. | Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. |
| They have become victims only because the estimated 125 million in ransom money paid to such groups over the past six years has enabled them to arm more militants to carry out lethal attacks. | Dichas personas se han convertido en víctimas únicamente porque durante los últimos seis años se pagó a esos grupos un monto estimado de 125 millones en dinero de rescate, dinero que les permitió armar a más militantes para que realicen ataques letales. |
| Money begets money. | El dinero engendra dinero. |
| The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. | El impío es el rescate por el justo y el traicionero, por los rectos |
| Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. | quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo |
| France has, according to Callimachi, paid more ransom money than any other country a total of 58 million since 2008, including a single payment of 40 million in 2013 for four French citizens captured in Mali. | Según Callimachi, Francia ha pagado más dinero por rescates en comparación con el resto de países pagó un total de 58 millones desde el 2008, incluyendo un pago único de 40 millones en el año 2013 por el rescate de cuatro ciudadanos franceses capturados en Mali. |
| Commodity money , metallic money , | Commodity money , metallic money , |
| The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide. | Su última estrategia negociadora es exigir un rescate para dejar de amenazar con su suicidio. |
| Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved. | Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. |
| Therefore, today no ransom will be accepted from you, nor from those who disbelieved. | Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. |
| So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved. | Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. |
| So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. | Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. |
| Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies. | Acércate a mi alma y redímela líbrame a causa de mis enemigos |
| who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times | quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo |
| MONEY A SHORT Paper money | MONEY A SHORT Paper money |
| Fain would the guilty ransom himself from the torment of that Day by his children. | El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, |
| Then, either release them by grace, or by ransom, until war lays down its burdens. | Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra. |
| So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved. | Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. |
| So on this day no ransom will be accepted from you nor from the disbelievers. | Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. |
| This Day shall no ransom be accepted of you, nor of those who rejected Allah. | Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron. |
| He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. | No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno |
Related searches : Ransom Note - For Ransom - Ransom Demand - Ransom Payment - King's Ransom - Ransom Amount - At Ransom - Holding To Ransom - Held To Ransom - Hold To Ransom - Kidnap For Ransom - Kidnapping For Ransom - Kidnap And Ransom
