Traducción de "range of activities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Range - translation :

Palabras clave : Actividades Actividades Ilegales Terroristas Actividad Gama Quemarropa Rango Amplia Alcance

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In these investment activities , the ECB is exposed to a range of risks .	tante en la cartera de activos exteriores de reserva , puesto que es primordial disponer de activos muy líquidos para la eventual intervención en los mercados de divisas .
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .	Estos datos completarán las estadísticas ya disponibles relativas a una amplia gama de otras actividades económicas ( desde la industria hasta los servicios a las empresas ) . La decisión de incluir estas actividades en el anexo 1 se basa en los resultados de las acciones piloto sobre otros tipos de
In 1999 , the Commission proposed widening the range of criminal offences covered and bringing under the Directive a wide range of vulnerable non financial activities and professions .	En 1999 , la Comisión propuso ampliar la gama de delitos contemplados e incorporar al ámbito de aplicación de la Directiva toda una serie de actividades y profesiones vulnerables en ámbitos distintos del financiero .
JPM was accused of a wide range of illegal activities, including misrepresenting securities to investors and much more.	JPM fue acusado de una amplia variedad de actividades ilegales, entre ellas desinformar a los inversores sobre valores y mucho más.
Experience has shown that the results on the same variables are increasingly available for a wide range of activities ( from industry activities to business services ) .	La experiencia ha demostrado que cada vez es más fácil acceder a los resultados sobre las mismas variables en relación con una amplia gama de actividades ( desde las actividades industriales a los servicios a las empresas ) .
China s most ambitious effort to date, the Silk Road Fund dwarfs the activities of the more traditional international financial institutions, in terms of both scale and range of activities.	El Fondo de la Ruta de la Seda, el esfuerzo más ambicioso de China hasta la fecha, hace parecer insignificantes las actividades de las instituciones financieras internacionales más tradicionales, tanto en términos de escala como de rango de actividades.
The 2001 amendment extended the scope both in terms of the crimes and the range of professions and activities covered .	La modificación de 2001 amplió el ámbito de aplicación tanto en lo que respecta a los delitos como al conjunto de profesiones y actividades contempladas .
2. Expresses its satisfaction and congratulates the Regional Centre for the vast range of activities carried out last year	2. Expresa su satisfacción y felicita al Centro Regional por la amplia gama de actividades realizadas el año precedente
Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) .	El anexo 1 del Reglamento EEE es un módulo horizontal con un número limitado de variables principales que abarcan una amplia gama de actividades económicas ( desde actividades industriales hasta servicios a las empresas ) .
2. Expresses its satisfaction with the vast range of activities carried out by the Regional Centre in the last year	2. Expresa su satisfacción por la vasta gama de actividades desarrolladas por el Centro Regional en el último año de ejercicio
Like many other Italian architects, his activities range from architecture and urban planning to product and furniture design.	Como muchos otros arquitectos italianos, su actividad profesional abarca la arquitectura, el planeamiento urbano y el diseño de mobiliario.
88. Welcomes the educational outreach activities of the Department of Public Information to reach educators and young people worldwide via a range of multimedia platforms	88. Acoge complacida las actividades de divulgación educativa realizadas por el Departamento para comunicarse con docentes y jóvenes de todo el mundo mediante diversas plataformas multimedia
Extended range of dates	Intervalo extendido de fechas
Out of range color	Color fuera de intervalo
Coordinate out of range.	Coordenadas fuera de rango.
A range of strings	Un intervalo de cadenas
Cell range of values	Intervalo de valores de la celda
As the economist and philosopher Amartya Sen has put it, health is a precondition for functional effectiveness across a whole range of human activities.	Como dijo el economista y filósofo Amartya Sen, la salud es una precondición para la eficacia funcional en todo un rango de actividades humanas. 160
Moreover , it was involved in a significant number of activities in co operation with the accession countries central banks , addressing a wide range of central banking issues .	Además , tomó parte en un importante número de actividades en colaboración con los bancos centrales de los países candidatos para tratar una amplia gama de cuestiones relativas a los bancos centrales .
range	rango
Range	Rango
Range...	Intervalo...
Range	Intervalo
Range	Intervalo
Range	Intervalo
Second cell range of values	Intervalo de valores de la segunda celda
This implies that the range of activities of payment institutions may go beyond those listed in the Annex to the proposed directive , which gives rise to two concerns .	Esto significa que las actividades de las entidades de pago pueden ser otras además de las enumeradas en el anexo de la directiva propuesta , lo que plantea dos problemas .
asks the European Parliament and the Council to endorse the principle of a single Follow up table covering the whole range of activities mentioned in the Action Plan	solicita al Parlamento Europeo y al Consejo que aprueben el principio de un único cuadro de seguimiento que cubra la gama entera de actividades mencionadas en el Plan de acción
Moreover , the ECB contributed to the wide range of other activities of both committees , including the refinement of analytical tools and methods and the comprehensive country review exercise of the EPC .	Además , el BCE tomó parte en el extenso conjunto del resto de actividades de ambos comités , como el perfeccionamiento de los instrumentos y de los métodos analíticos y los amplios estudios de revisión de las situaciones económicas de los países , realizados por el CPE .
A range of any kind of values	Un intervalo de cualquier tipo de valores
It had a maximum range of .	Tenía una autonomía de 300 km.
Returns a clone of the range.	Devuelve una copia del intervalo.
The start of the port range.	El principio del intervalo de puertos.
The end of the port range.	El final del intervalo de puertos.
Custom boundary of the plot range	Límite personalizado para el intervalo del gráfico
lower boundary of the plot range	límite inferior para el intervalo del gráfico
upper boundary of the plot range	límite superior para el intervalo del gráfico
Lower boundary of the plot range	Límite inferior para el intervalo del gráfico
Upper boundary of the plot range	Límite superior para el intervalo del gráfico
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.
Date Range	Rango de fecha
Recurrence Range	Rango de repetición
Custom Range	Intervalo personalizadoStart index for custom range
Range Corrected	Intervalo corregido
Exclude range	Excluir intervalo

Display this page in English