Traducción de "rally the team" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For the 2012 edition of the Dakar Rally she moved to the Gas Gas team, making their official début at the rally, and had Marc Guasch as her backup. | Para la edición 2012 del Rally Dakar se traslada al equipo Gas Gas, haciendo su debut oficial en la competición, y cuenta con Marc Guasch como mochilero. |
| The Rally d'Italia Sardegna is a rally competition in Sardinia, Italy, which has been a round of the World Rally Championship (WRC) schedule and also the Intercontinental Rally Challenge (IRC). | El Rally de Cerdeña (en italiano Rally d'Italia Sardinia ) es una carrera de rally que se disputa desde el año 2004 en la isla mediterránea de Cerdeña, Italia. |
| The French Rally to the Republic | Francia se congrega por la república |
| Rally Ireland was a new addition to the FIA World Rally Championship (WRC) calendar in 2007. | El Rally de Irlanda fue la 15ª prueba del Mundial (WRC) de 2007. |
| Rally at the University of Liège. | Concentración en la Universidad de Lieja. |
| GV What did the rally achieve? | GV Qué logró la manifestación? |
| History 1932 Royal Automobile Club Rally and Coachwork Competition The inaugural event was the 1932 Royal Automobile Club Rally, which was the first major rally of the modern era in Great Britain. | Historia Inicios La edición inaugural fue el Rally RAC de 1932, que fue el primer gran rally de la época moderna en Gran Bretaña. |
| The rally was won by Henning Solberg. | El rally lo ganó Henning Solberg. |
| We need to rally on the 14th. | Necesitamos marchar el 14. |
| Rally GT Developed alongside the N24, the V8 Vantage Rally GT undergoes similar modifications by Prodrive for use in rallying. | Rally GT Fue desarrollado junto con el N24, el V8 Vantage Rally GT tiene modificaciones similares a Prodrive para su uso en la competición. |
| Here are a few pictures of the rally | A continuación, algunas imágenes de la manifestación |
| The organizers of the March 1 opposition rally have already said they're canceling the rally and holding a memorial in downtown Moscow, instead. | Los organizadores de la concentración del 1 de marzo ya han dicho que van a cancelar dicha concentración para, en su lugar, realizar un homenaje en el centro de Moscú. |
| Throughout his career, McRae drove for a number of different teams, including Vauxhall, Opel Ford reaching a pinnacle during his spell in the Rothmans Rally Team, driving an Opel Manta 400. | A lo largo de su carrera, McRae ha conducido para diferentes equipos, alcanzando el pináculo de su carrera con el equipo Rothmans Rally Team , conduciendo un Opel Manta 400. |
| I thought, I'm in the sports rally or something. | Pensé Estoy en un rally o qué? |
| People carried colourful costumes in the Mangal Shobhajatra (Rally). | Personas con coloridos trajes en Mangal Shobhajatra. |
| Who are volunteering to rally to the Iraqi cause? | voluntarios para ir a Irak? |
| Violence and arrests take over LGBT rally. | Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT. |
| University lecturer Giorgi Mchedlishvili echoed similar sentiments at the rally. | El profesor universitario no numerario Giorgi Mchedlishvili hizo eco de sentimientos similares en el mitin. |
| Sarafian and Demirtaş at the April 24th rally in Diyarbakir. | Sarafian y Demirtaş en la manifestación del 24 de abril en Diyarbakir. |
| In the European Rally Championship for drivers, he was runner up in 1982, while his highest placing in the World Rally Championship was fifteenth in 1983. | Participó en el Campeonato Europeo de Rally en 1982 y en el Campeonato Mundial de Rally alcanzó el lugar 15 absoluto en 1983. |
| Cameroon Bloggers Rally Behind StopBokoHaram Campaign Global Voices | StopBokoHaram, la campaña de los blogueros cameruneses |
| Rally for freedom, while army personnel took photos. | Congregación por la libertad, mientras que el personal del ejército tomaba fotografías. |
| The English team beat the Brazilian team in the international football tournament. | El equipo inglés venció al brasileño en el torneo internacional de fútbol. |
| The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament. | El equipo inglés venció al brasileño en el torneo internacional de fútbol. |
| The team is a modern reimagining of the superhero team the Avengers . | Este equipo de superhéroes es una versión moderna de los clásicos Vengadores. |
| The kde Team | El equipo de kde |
| The kstars Team | El equipo de kstars |
| The kate team | El equipo de kate |
| The kde Team | La documentación de ktimer no estaba terminada cuando se instaló kde en este equipo. |
| With minimal police presence, the rally ended peacefully on Saturday evening. | Con una mínima presencia policial, la manifestación terminó pacíficamente el sábado 7 de marzo por la noche. |
| The success of the anti slavery rally and the mobilization of the local population threatened the government. They decided to repress these activists in the final lap of their rally. | El éxito de esta campaña y la movilización de las poblaciones locales han alarmado al gobierno, que por eso decidió reprimir a estos defensores de los derechos humanos en la etapa final de la caravana. |
| Enrique García Ojeda (born January 21, 1972 in Los Corrales de Buelna, Cantabria) is a Spanish rally driver, who won the 2007 Intercontinental Rally Challenge (IRC). | Enrique García Ojeda (Los Corrales de Buelna, Cantabria, 21 de enero de 1972) es un piloto de rally que ha competido en el Campeonato de España de Rally y en el Intercontinental Rally Challenge, campeonato que ganó en 2007. |
| How could we not rally behind the cause of the Green Movement? | Cómo no protestar detrás de la causa del Movimiento Verde? |
| Or Your team is only four points behind the Blue team. | O Tu equipo sólo tiene cuatro puntos menos que el equipo azul. |
| Is Tom on our team? No, he's on the other team. | Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo. |
| Rally against them your cavalry and those on foot. | Asóciate a ellos en la hacienda y en los hijos! |
| Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices | Protestas en Taiwán contra la energía nuclear |
| The rally springs out of from Rally Finnskog Norway with base in Kongsvinger, but the center of the event will, due to better accommodation and hospitality services, be in Hamar. | El rally surge del Rally Finnskog Norway con base en Kongsvinger, pero el centro del evento fue debido a mejores instalaciones y servicios hospitalarios, Hamar. |
| Team | Equipo |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | Habían otras tres expediciones en la montaña, un grupo Americano, otro de Nueva Zelanda, y el grupo IMAX. |
| The Russian public s natural reaction will be to rally to their leader. | La reacción natural de los rusos será apoyar a su líder. |
| Several prominent Russian oppositionists have endorsed the rally, republishing Basmanov s LJ post. | Varios opositores rusos prominentes respaldaron el mitín, republicando el post de Basmanov en LJ. |
| Contact the KDE team | Contacte con el equipo de KDE |
| The home team won. | El equipo local ganó. |
| The team lacked mobility. | Al equipo le faltó movilidad. |
Related searches : Rally The Troops - Relief Rally - Rally Car - Market Rally - Rally Behind - Rally Against - Political Rally - Rally Support - Price Rally - Rally Up - Rally Round - Rally Strongly - Stage Rally
