Traducción de "raising of capital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Criando Levantando Criar Levantar Fondos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All of this requires raising capital.	Para todo ello hay que recabar capital.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.
As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes .	En consecuencia , ampliar el capital serÆ mÆs fÆcil y barato para las sociedades cualquiera que sea su tamaæo .
Reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost Euros 80 million .	La reducción de las obligaciones de información en los casos de captación de capital a través de la emisión de derechos conllevará un ahorro de casi 80 millones de euros .
Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU .	En general , unos mercados de valores integrados y bien organizados pueden facilitar el crecimiento económico y reducir el coste de la obtención de capital en la Unión Europea .
Raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Raising clouds of dust.	levantando, así, una nube de polvo
If the banks are successfully lobbying for the right to pursue riskier activities, regulators should consider raising their capital requirements.	Si los bancos presionan con éxito en pro del derecho a realizar actividades más arriesgadas, los reglamentadores deben examinar la posibilidad de aumentar su cantidad mínima de capital.
raising a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
and raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Thus, large banks are likely to continue to hold too little capital and to take excessive risks, raising the prospect of renewed bouts of financial instability.	Por lo tanto, es probable que los grandes bancos continúen con un capital demasiado pequeño y asumiendo riesgos excesivos, aumentando la probabilidad de nuevos brotes de inestabilidad financiera.
As their sisters in EU many co operatives in acceding countries suffer from particular difficulties in raising credit or equity capital.	Como sus hermanas de la Europa de los quince, numerosas cooperativas de los países en vías de adhesión encuentran problemas para acceder a créditos o a nuevo capital social.
Raising Windows	Levantar la ventana
By facilitating and lowering the cost for raising capital directly on the European securities markets improving the amount of new financial resources available to business .	Al facilitar y reducir el coste de la concentración de capital directamente de los mercados europeos de valores , mejorando el número de nuevos recursos financieros a disposición de las empresas .
raising therein a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	pero no la criaba, su abuela la estaba criando.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
A government's ability to redistribute wealth will also be limited if raising taxes causes capital or high income earners to flee the country.	La capacidad de un gobierno para redistribuir la riqueza también se verá limitada si elevar los impuestos lleva a que el capital o quienes tienen altos ingresos abandonen el país.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
So thereupon raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
And therein raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
Bringing low, raising high.	Abatirá, exaltará!
They'll debate raising taxes.	Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
It's raising lots of questions about bilingual people.	Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües.
These teachers are in need of consciousness raising.	Estos maestros necesitan autoconcienciarse.
The proposed Directive , with the introduction of a single passport for issuers , will improve market access for raising capital in the EU and eliminate existing obstacles to crossborder offering of securities .	Con la introducción de un pasaporte œnico para emisores , la Directiva propuesta facilitarÆ el acceso al mercado para la obtención de capital en la Unión Europea y eliminarÆ los obstÆculos que actualmente dificultan la oferta transfronteriza de valores .
Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul.	Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Such is the Raising Up.	Así será la Resurrección.
Photo from Raising the Bar.	Foto de Raising the Bar .
But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing that is an indication of the confidence that is taking place in that economy.	Pero el primer Euro Bono, el aumento del capital internacional exterior, fuera de su propio balance general, sin ningún tipo de apoyo externo es una indicación de la confianza que se está dando en la economía.
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital The capital of Anga was Champa (Campā).	Capital La capital de Anga era Champa.
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level	61. Pide que, en su labor de recaudación de fondos, los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países
Raising a child costs a fortune.	Criar un hijo cuesta una fortuna.
How on earth about raising children?	o Cómo rayos se cría a un niño?
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
In particular , the proposal aims to increase legal certainty and efficiency in the prospectus regime , and to reduce disproportionate and administrative burdens for companies raising capital in the Community .	Más en concreto , la propuesta persigue aumentar la seguridad jurídica y la eficiencia del régimen aplicable al folleto , y reducir las cargas administrativas y desmesuradas de las sociedades que deseen captar capital en la Comunidad .
That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead)	que a Él incumbe la otra creación,
Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.	Los blogs feministas son fundamentalmente la nueva versión de crear conciencia.
And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.	los cuales al subir, suprimen el circuito de la dopamina.
Tom doesn't know anything about raising children.	Tom no sabe nada sobre criar niños.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.	Para un tamaño cualquiera del sector público, los diversos métodos de recaudación impositiva no son todos iguales.

Display this page in English