Traducción de "raising costs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Raising a child costs a fortune. | Criar un hijo cuesta una fortuna. |
| Raising Windows | Levantar la ventana |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | pero no la criaba, su abuela la estaba criando. |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| Raising clouds of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| So thereupon raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| And therein raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| Bringing low, raising high. | Abatirá, exaltará! |
| Raising clouds of dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
| Such is the Raising Up. | Así será la Resurrección. |
| raising a trail of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| and raising clouds of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| Photo from Raising the Bar. | Foto de Raising the Bar . |
| All of this requires raising capital. | Para todo ello hay que recabar capital. |
| raising therein a trail of dust, | levantando, así, una nube de polvo |
| How on earth about raising children? | o Cómo rayos se cría a un niño? |
| Costs | Costes |
| Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages. | Los márgenes de ganancias se han expandido hasta alcanzar picos récord en tanto las empresas han reducido los costos, han demorado las inversiones en infraestructura, se han endeudado a tasas ultra bajas y han sacado ventaja de mercados laborales débiles para evitar un alza de los salarios. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| Raising the labour supply continues to be significant in helping to ease wage pressures , although increases in unit labour costs moderated compared with 2001 , largely due to the recovery in labour productivity . | El incremento de la oferta de trabajo continúa siendo importante por su contribución para aliviar las presiones salariales , si bien el crecimiento de los costes laborales unitarios se redujo en 2002 , en comparación con el 2001 , debido , en gran parte , a la recuperación de la productividad del trabajo . |
| Tom doesn't know anything about raising children. | Tom no sabe nada sobre criar niños. |
| Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
| Draw Costs | Dibujar costes |
| Moreover, the Fed is likely to start raising rates later and more slowly than in previous cycles, responding gradually to signs that US economic growth is robust enough to sustain higher borrowing costs. | Además, es probable que la Reserva Federal comience a aumentar los tipos de interés más adelante y más despacio que en ciclos anteriores, reaccionando gradualmente a las señales indicadoras de un crecimiento económico lo bastante sólido en los EE.UU. para sostener unos mayores costos de endeudamiento. |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. |
| Raising prices is almost never a real problem. | Aumentar los precios casi nunca es un problema real. |
| It's raising lots of questions about bilingual people. | Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. |
| These teachers are in need of consciousness raising. | Estos maestros necesitan autoconcienciarse. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| It would certainly not be wise to allow Europe s energy bill to explode in the name of ambitious climate policies. There are smarter ways to reduce emissions than just raising costs for industry and consumers. | Ciertamente no sería inteligente permitir que los costes energéticos de Europa se vayan a las nubes en nombre de políticas ambientales ambiciosas hay maneras más sensatas de reducir las emisiones que meramente elevar los costes finales que deben pagar la industria y los consumidores. |
| Staff costs ( ) 4 | Gastos de personal ( ) 4 |
| Non post costs | Gastos no relacionados con puestos |
| Dreaming costs nothing. | Soñar no cuesta nada. |
| Food costs money. | La comida cuesta dinero. |
| Courtesy costs nothing. | La cortesía no cuesta nada. |
| This costs nothing. | No cuesta nada. |
| Show Absolute Costs | Mostrar costes relativos |
| 61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level | 61. Pide que, en su labor de recaudación de fondos, los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países |
