Traducción de "raising a concern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Criando Levantando Criar Levantar Fondos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
Raising a child costs a fortune.	Criar un hijo cuesta una fortuna.
raising a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
raising therein a trail of dust,	levantando, así, una nube de polvo
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market.	BEIJING El sector inmobiliario chino es motivo de preocupación desde hace varios años la escalada de precios de las propiedades hace temer un sobrecalentamiento del mercado de la vivienda.
Raising Windows	Levantar la ventana
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	pero no la criaba, su abuela la estaba criando.
Raising prices is almost never a real problem.	Aumentar los precios casi nunca es un problema real.
Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul.	Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona.
Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.	Educar una hija es como regar las plantas del vecino.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
Raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
So thereupon raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
And therein raising dust.	levantando, así, una nube de polvo
Bringing low, raising high.	Abatirá, exaltará!
Raising clouds of dust.	levantando, así, una nube de polvo
They'll debate raising taxes.	Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Such is the Raising Up.	Así será la Resurrección.
and raising clouds of dust,	levantando, así, una nube de polvo
Photo from Raising the Bar.	Foto de Raising the Bar .
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión .
That He hath promised a Second Creation (Raising of the Dead)	que a Él incumbe la otra creación,
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
Seeking a mandate to delay raising the consumption tax is just a pretext.	Conseguir un mandato para posponer el aumento a los impuestos de consumo es solo una excusa.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
All of this requires raising capital.	Para todo ello hay que recabar capital.
How on earth about raising children?	o Cómo rayos se cría a un niño?
And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
Clearly , Europeans would benefit from a narrowing of this gap by raising employment rates and working hours , increasing productivity , and thereby raising the EU 's growth potential .	Evidentemente la reducción de esta diferencia representaría beneficios para los europeos , por significar un aumento de las tasas de empleo y de las horas trabajadas , un incremento de la productividad , y , consecuentemente , un mayor crecimiento potencial de la UE .
Tom doesn't know anything about raising children.	Tom no sabe nada sobre criar niños.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.	Para un tamaño cualquiera del sector público, los diversos métodos de recaudación impositiva no son todos iguales.
Third, a burgeoning migration crisis is raising questions about European values and identity.	Tercero, la acuciante crisis migratoria suscita dudas sobre la identidad y los valores europeos.
It details Svipdag's raising of his mother Groa, a völva, from the dead.	Detalla como Svipdag levantó de entre los muertos a su madre Groa, una völva.
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
It would be a waste of energy to tell a hair raising story to a bald man.	Sería una pérdida de energía contarle una historia para pararle los pelos a un calvo.
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities	ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Las crecientes tasas de participación laboral de las mujeres impulsan el rendimiento económico en una variedad de formas.
So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries.	Entonces, si un monopolio restringe la producción y eleva los precios, se debe regular a las empresas y las industrias.

Display this page in English