Traducción de "raises and lowers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Large reductions in public sector wages brought down the primary deficit, but employment maintenance lowers productivity, raises costs, and delays adjustment. | Las grandes reducciones salariales en el sector público aminoraron el déficit primario, pero la conservación de empleos disminuye la productividad, eleva los costos y demora el ajuste. |
| QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero. | La RC aumenta los precios de las acciones, reduce los tipos de interés a largo plazo, hace que las divisas se deprecien y aligera las crisis crediticias, aun cuando los tipos de interés estén próximos a cero. |
| Lowers the window | Pasa atrás la ventana |
| Lowers the selected widgets | Baja los widgets seleccionados |
| Mass production lowers the cost of certain goods. | La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. |
| Activates and raises the window. | Activa y pasa al frente la ventana. |
| He raises horses and cattle. | Él cría caballos y ganado. |
| Indeed, my research with the Asian Development Bank s Xuehui Han has shown that when the US raises or lowers interest rates, most developing countries tend to follow suit, even when they have a flexible exchange rate. | De hecho, mi investigación con Xuehui Han, del Banco Asiático de Desarrollo ha mostrado que, cuando los EE.UU. suben o bajan los tipos de interés, la mayoría de los países en desarrollo suelen seguir su ejemplo, aun cuando tengan un tipo de cambio flexible. |
| Raises the window. | Alt botón derecho |
| After finding that Kirill is critically injured, he lowers his gun and walks away. | Después de ver que Kirill está herido de gravedad, baja el arma y se aleja. |
| This raises another concern. | Esto nos lleva a otra preocupación. |
| They're debating about raises. | Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo. |
| Tom raises Arabian horses. | Tom cría caballos árabes. |
| Click raises active window | Pulsar para pasar al frente la ventana activa |
| Raises the selected widgets | Sube los widgets seleccionados |
| This raises serious ethical questions. | Estas armas plantean graves cuestiones éticas. |
| Tom never raises his voice. | Tom nunca levanta la voz. |
| That also raises various questions. | Todo esto también diversas interrogantes. |
| A crane raises heavy construction materials. | Una grúa eleva materiales de construcción pesados. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica un grave dilema ético. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica graves dilemas éticos. |
| Cloning people raises serious ethical problems. | Clonar personas implica un enorme dilema ético. |
| To Him ascends good speech, and righteous work raises it. | Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. |
| That it artificially lowers the price of flour by more than 100 dollars a tonne. | Que rebaja de manera artificial el precio de la harina en más de 100 dólares la tonelada. |
| To Him ascend good words, and the righteous deed He raises. | Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena. |
| then, when He wills, He raises him. | luego, cuando É quiera, le resucitará. |
| He actually raises money, solves my disputes. | En realidad recauda dinero, resuelve mis conflictos. |
| Meanwhile, widespread pumping lowers the level of the entire aquifer, potentially allowing salt water to encroach. | Mientras tanto, la extracción generalizada reduce el nivel de todo el acuífero, lo que puede dar lugar a la entrada de agua salada. |
| Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. | Sí, son políticas controvertidas. |
| The teacher only raises the question, and then stands back and admires the answer. | El maestro solo plantea la cuestión y luego retrocede y admira la respuesta. |
| For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. | Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. |
| And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden. | Y esa comunicación, esa conectividad alrededor del mundo, esa globalización ahora genera un problema. |
| Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down. | Jehovah sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados |
| It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds. | Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones. |
| This raises the question just what is a speculative bubble? | Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa? |
| So this raises three really important questions What is life? | Esto plantea tres preguntas muy importantes Qué es la vida? |
| He promises them, and he raises their expectations, but Satan promises them nothing but delusions. | Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. |
| The Western powers' aversion to war raises risks of its own. | La aversión a la guerra de las potencias occidentales tiene sus propios riesgos. |
| OK, for me the street just raises so many different questions. | Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. |
| Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices | La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos |
| For earlier grades, the administration raises money to buy Creole books, and students make their own. | Para los primeros grados, la administración recauda dinero para comparar libros en creole y los estudiantes hacen lo suyo. |
| It is He Who shows you the lightning, for fear and for hope, and raises the heavy clouds. | Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones. |
| This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource? | Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso? |
| He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. | Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto |
