Traducción de "raises a concern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Aumentos Plantea Eleva Cría Alza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
A crane raises heavy construction materials.	Una grúa eleva materiales de construcción pesados.
Raises the window.	Alt botón derecho
They're debating about raises.	Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo.
Tom raises Arabian horses.	Tom cría caballos árabes.
Click raises active window	Pulsar para pasar al frente la ventana activa
Raises the selected widgets	Sube los widgets seleccionados
This raises the question just what is a speculative bubble?	Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa?
This raises serious ethical questions.	Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
Activates and raises the window.	Activa y pasa al frente la ventana.
He raises horses and cattle.	Él cría caballos y ganado.
Tom never raises his voice.	Tom nunca levanta la voz.
That also raises various questions.	Todo esto también diversas interrogantes.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un enorme dilema ético.
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?	Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
then, when He wills, He raises him.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
He actually raises money, solves my disputes.	En realidad recauda dinero, resuelve mis conflictos.
Then He raises you up in it, until a fixed term is fulfilled.	Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo.
SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts.	Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución.
That is a quite substantial qualitative leap, which also raises a number of other questions.	La Comisión, en tal caso, se sentirá reforzada para defender en este proceso los intereses de la Comunidad y sus instituciones, en las que se incluyan las del Parlamento Europeo.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.	Y esa comunicación, esa conectividad alrededor del mundo, esa globalización ahora genera un problema.
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.
But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products?	la cual nos lleva a la siguiente pregunta clave deberían los consumidores poder elegir la sostenibilidad, los productos sostenibles?
And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
To Him ascends good speech, and righteous work raises it.	Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
So this raises three really important questions What is life?	Esto plantea tres preguntas muy importantes Qué es la vida?
Everyone is aware that such a practice, which is new to our institution, raises a whole host of questions.	Habríamos ahorrado algo de tiempo si se hubiera callado.(0
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
That conclusion raises a key question Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy?	Esa conclusión plantea una pregunta clave Llegará alfa, con el transcurso del tiempo, a cero en cada estrategia de inversión imaginable?
The Western powers' aversion to war raises risks of its own.	La aversión a la guerra de las potencias occidentales tiene sus propios riesgos.
To Him ascend good words, and the righteous deed He raises.	Hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.
OK, for me the street just raises so many different questions.	Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes.
Indians Plead for NetNeutrality as Airtel Raises Data Charges Global Voices	La lucha por la Neutralidad de la red en India, mientras Airtel aumenta las tarifas de datos
It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be.	Nos hace plantearnos preguntas acerca de lo que es la naturaleza y de lo que es la Madre Naturaleza, y de lo que quiere decir la palabra riesgo.
This promising but vague assertion raises a lot of questions what kinds of businesses is he talking about?	Esta promesa y, más bien, difusa afirmación, plantea muchas preguntas A qué tipo de empresas hace referencia?

Display this page in English