Traducción de "raised this concern" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review. | Los peligros del vacío estratégico estadounidense y la tendencia relacionada hacia el cortoplacismo se han ido fortaleciendo durante algún tiempo. |
| Media groups immediately raised concern about the broad and vague provisions of the order. | Los medios de comunicación inmediatamente expresaron su preocupación por la imprecisión de las disposiciones de la orden. |
| We raised this problem. | Esta cuestión la hemos planteado nosotros. |
| This raises another concern. | Esto nos lleva a otra preocupación. |
| Many other people raised the matter, and Mr Martin himself expressed some concern about it at the end. | Hay muchos misterios en este Parlamento la delegación para las relaciones con Yugoslavia no funciona y obedece a Belgrado el comité antidroga tampoco funciona, y no se sabe a quién abedece, ni si recibe órdenes de la mafia. |
| This is of major concern . | Este desfase constituye una seria preocupación . |
| This is a widely shared concern. | Esta es una opinión ampliamente compartida. |
| This matter does not concern me. | Este asunto no me importa. |
| Why has this matter been raised again? | Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? |
| More effective and meaningful application of stabilizers, set aside, extensification, proper concern for the environment all these things have been raised by all contributors here and are of great concern to them. | En cuanto a los efectos que las negociaciones pueden tener para nuestros agricultores, es evidente que se tra ta de una cuestión que hemos de tener plenamente en cuenta. |
| This does not concern you at all. | Esto no te concierne en lo más mínimo. |
| This is the way children are raised properly. | Esta es la manera correcta de criar a los hijos. |
| Was this concern about nation building a warning? | Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? |
| This amendment does not concern the English text. | en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 5, se suprimen los términos x00AB lo dispuesto en x00BB |
| Human rights groups have raised concern over the trials and have called on the Gambian government not to carry out the sentences immediately. | Varios grupos de derechos humanos han expresado sus dudas sobre este juicio y han pedido al gobierno de Gambia que no ejecute las sentencias de forma inmediata. |
| So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. |
| This brings me to the GATT element that was raised in this discussion. | Esto me lleva a tratar del elemento GATT, que se ha planteado en el debate. |
| Big noise raised up What is this? What is happening? | Generó gran revuelo Qué es esto? Qué ocurre? |
| This has raised some eyebrows due to Shaked's ultranationalist views. | Esto ha parecido extraño debido a las opiniones ultranacionalistas de Shaked. |
| In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 . | En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 . |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones . |
| And so concern is where all of this comes from. | La preocupación era de dónde viene todo esto. |
| This is not a question which need concern the House. | (Aplausos del Grupo de los Verdes) |
| So I hope this talk has raised sound in your consciousness. | Espero que esta charla haya creado sonido en su conciencia. |
| This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. | A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos |
| This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. | A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos |
| This product has been designed with the highest concern for safety. | Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad. |
| The works of al Mutanabbi were particularly studied with this concern. | Las obras de al Mutanabbi fueron especialmente estudiadas en relación con este asunto. |
| This is a legitimate concern and we want to meet it. | Tal deseo es legítimo, y todos nosotros deseamos responder a él. |
| Raised print | Principio de página |
| raised couches, | lechos elevados, |
| Bahraini human rights defenders observing the situation have raised this very question. | Un defensor de los derechos humanos bahreiní observando la situación, ha llegado a esta misma pregunta. |
| Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around. | Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión. |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| ( 3 ) This remark does not concern the German , Spanish and Dutch versions . | ( 3 ) Esta observación no afecta a las versiones alemana , española y neerlandesa . |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado |
| This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts. | Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo. |
| He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. | el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma. |
| This raised the ire of Israeli citizen media, who deemed the dichotomy unbecoming. | Esto provocó la ira de los medios ciudadanos quienes han considerado esta dicotomía como impropia. |
| Raised print ( 2 ) | Impresión en relieve ( 2 ) |
| And raised couches. | en lechos elevados. |
| And carpets raised. | en lechos elevados. |
| And raised couches | en lechos elevados. |
| and raised couches, | lechos elevados, |
| on raised couches. | en lechos elevados. |
Related searches : Concern Raised - Raised A Concern - Concern Was Raised - Raised This Topic - Raised This Issue - Raised This With - Raised This Point - For This Concern - This Would Concern - About This Concern - On This Concern - Does This Concern
