Traducción de "raised a concern" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Raised - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Crió Criaron Criado Crié Criaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Media groups immediately raised concern about the broad and vague provisions of the order.	Los medios de comunicación inmediatamente expresaron su preocupación por la imprecisión de las disposiciones de la orden.
Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review.	Los peligros del vacío estratégico estadounidense y la tendencia relacionada hacia el cortoplacismo se han ido fortaleciendo durante algún tiempo.
Many other people raised the matter, and Mr Martin himself expressed some concern about it at the end.	Hay muchos misterios en este Parlamento la delegación para las relaciones con Yugoslavia no funciona y obedece a Belgrado el comité antidroga tampoco funciona, y no se sabe a quién abedece, ni si recibe órdenes de la mafia.
More effective and meaningful application of stabilizers, set aside, extensification, proper concern for the environment all these things have been raised by all contributors here and are of great concern to them.	En cuanto a los efectos que las negociaciones pueden tener para nuestros agricultores, es evidente que se tra ta de una cuestión que hemos de tener plenamente en cuenta.
Then, a shout was raised.	Y entonces, un grito se elevó.
Human rights groups have raised concern over the trials and have called on the Gambian government not to carry out the sentences immediately.	Varios grupos de derechos humanos han expresado sus dudas sobre este juicio y han pedido al gobierno de Gambia que no ejecute las sentencias de forma inmediata.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Overpopulation is a big concern.	La sobrepoblación es un gran problema.
Censorship is also a concern.	La censura es otro problema.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Road safety is a grave concern.	La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
After them We raised a new generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
(To be raised) for a Great Day?	un día terrible,
We raised him to a high place.	Le elevamos a un lugar eminente.
We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
The car raised a cloud of dust.	El coche levantó una nube de polvo.
She was raised in a wealthy family.	Ella se ha criado en una familia rica.
She was raised as a Roman Catholic.	Fue criada como Católica.
And there was a sincere concern there.	Había una sincera preocupación.
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
We raised him up to a high place.	Le elevamos a un lugar eminente.
And We raised him to a high station.	Le elevamos a un lugar eminente.
And We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
A wall will then be raised between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
And We raised him to a lofty station.	Le elevamos a un lugar eminente.
Takeshi raised his hand to ask a question.	Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.
I raised my hand to ask a question.	Yo alcé mi mano para hacer una pregunta.
I raised my hand to ask a question.	Levanté la mano para preguntar.
He raised his hand to stop a taxi.	Él levantó la mano para parar a un taxi.
He raised his hand to ask a question.	Él levantó la mano para hacer una pregunta.
She raised that child at a great cost.	Crió a ese niño a un precio alto.
Tom was born and raised on a farm.	Tom nació y creció en una granja.
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
That raised a question warps and curves in what?	Eso trajo una pregunta deformaciones y curvas dónde?
She raised the boy to be a fine person.	Ella crió al chico para que sea una persona de bien.
The man raised his hand to ask a question.	El hombre levantó la mano para hacer una pregunta.
And Bob Epstein raised a hand. He stood up.	y Bob Epstein alzó la mano. Se puso de pie...
Raised print ( 2 )	Impresión en relieve ( 2 )
And raised couches.	en lechos elevados.

Display this page in English