Traducción de "raise taxes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raise - translation :

Raise taxes - translation :

Palabras clave : Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento Atrasados Impuestos Altos Impuesto Pagamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They oppose the plan to raise taxes.	Se oponen al plan de subir los impuestos.
He said Bill Clinton would raise taxes.	Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos.
The Greek government wanted to raise some taxes.	El gobierno griego quería elevar algunos impuestos.
Governments had no choice but to raise taxes or to adjust to leaner times.	Los gobiernos no tuvieron otra opción que la de subir los impuestos o adaptarse a una época de vacas flacas.
Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes.	Otra idea es intentar aumentar los ingresos mediante permisos para las emisiones de carbono o impuestos sobre ellas.
Within a few years, western governments will have to sharply raise taxes, inflate, partially default, or some combination of all three. nbsp	Dentro de unos cuantos años los gobiernos occidentales tendrán que elevar los impuestos drásticamente, generar inflación o caer en impagos parciales, o idear alguna combinación de estas tres alternativas.
Increases in indirect taxes and administered prices implemented in early 2004 will considerably raise the non energy component of the HICP this year .	La subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados efectuada en los primeros meses del 2004 incrementará considerablemente el componente no energético del IAPC este año .
As the global economy returns to growth, governments should, of course, have plans on the drawing board to raise taxes and cut expenditures.	160 A medida que la economía global vuelva a crecer, los gobiernos deberán preparar, evidentemente, planes para elevar los impuestos y recortar el gasto.
Taxes.	Impuestos.
Taxes	Impuestos
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
Commitments never to raise taxes have left the US dependent on debt finance and, more frightening, on those who are ready to veto refinancing it.	Los compromisos de nunca aumentar los impuestos hicieron que Estados Unidos dependiera del financiamiento de la deuda y, más aterrador aún, de aquellos que están dispuestos a vetar su refinanciamiento.
John s efforts to raise money to regain lost lands in France exceeded the usual taxes and levies that the nobles had accepted from his predecessors.	El afán de Juan por recaudar dinero para recuperar tierras perdidas en Francia iba mucho más allá de los impuestos y exacciones usuales que los nobles habían aceptado de sus antecesores.
Capital taxes	Impuestos sobre el capital
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados.
To be sure, the major eurozone countries large national debts preclude using traditional Keynesian policies increased spending or reduced taxes to raise demand through increased budget deficits.	Sin duda, las grandes deudas nacionales de los principales países de la eurozona descartan la utilización de políticas keynesianas tradicionales un mayor gasto o menores impuestos para aumentar la demanda a través de mayores déficits presupuestarios.
This will not be possible if business groups insist on putting taxes at the center of the discussion. Instead, they should focus on measures that raise productivity.	Pero esto no será posible si los grupos empresariales insisten en centrar la discusión en torno a la tributación en lugar de enfocarse en medidas que aumenten la productividad.
Still, the IMF is right on grounds of both fairness and efficiency to raise the idea of temporary wealth taxes in advanced countries to relieve fiscal distress.	De todas formas, el FMI está en lo cierto tanto en términos de equidad como de eficiencia en presentar la idea de impuestos temporarios a la riqueza en los países avanzados para aliviar los problemas fiscales.
Direct taxes 1A .	Impuestos directos 1A .
Indirect taxes 1A .	Impuestos indirectos 1A .
capital taxes 2 .	Pasivos netos
That's including taxes.	Lleva tasas incluidas.
I pay taxes.	Yo pago impuestos.
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes.	De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido.
And the government has indicated that, if the need arises, it is prepared to raise taxes to achieve its goal of gradually reducing public debt and improving public services.	Y el gobierno ha indicado que, de ser necesario, está preparado para elevar los impuestos con el fin de lograr su meta de reducir la deuda pública de manera gradual y de mejorar los servicios públicos.
taxes imposed by governments .	taxes imposed by governments .
taxes on products 1.2 .	impuestos sobre productos 1.2 .
They'll debate raising taxes.	Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
We must pay taxes.	Tenemos que pagar impuestos.
We must pay taxes.	Debemos pagar impuestos.
I pay my taxes.	Yo pago mis impuestos.
New legislation will slow the growth of pension benefits substantially, and the Monti government s increase in taxes on owner occupied real estate will raise significant revenue without the adverse incentive effects that would occur if rates for personal income, payroll, or value added taxes were raised.	Una nueva legislación desacelerará sustancialmente el crecimiento de las prestaciones de jubilación, y nbsp el aumento de impuestos sobre los bienes inmobiliarios ocupados por los propietarios que ha aplicado el gobierno de Monti incrementará de forma significativa los ingresos sin que se generen los efectos de incentivos adversos que ocurrirían de subir los impuestos al ingreso personal, a la nómina o al valor agregado.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa
Raise Frame	Traer delante
Raise Task	Tarea al frente
Other taxes on production , payable	Otros impuestos sobre la producción , a pagar
10 , plus indirect taxes 1A .	10 , más impuestos indirectos 1A .

Display this page in English