Traducción de "raise objection against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Objection - translation :

Raise - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Objeción Objeciones Protesto Denegada Protesta Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They raise not the objection save for argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
De la Vega emphasized that Spain does not raise objection for the intelligence flights over Spanish territory.	De la Vega subrayó que España no tiene reparos a los vuelos de inteligencia a través de territorio español.
Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations.	No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.
Raise your voice against this .	Alza tu voz en contra de esta situación.
Objection!	Protesto!
Objection!	Objeción!
Objection! Overruled!	Protesto! Denegada.
Objection! Sustained!	Protesto! Se admite.
Those who are against, raise your hands.	Los que estén ''en contra'', levantad la mano.
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
The objection is overruled.	Denegada.
The objection is sustained.	Se acepta.
Is there any objection?	Hay alguna objeción?
Do you have any objection?	Tienes alguna objeción?
How would you answer the objection?	Cómo responderían a la objeción?
Then the fairness objection goes away.	Entonces la objeción de la equidad desaparece.
If you should raise your hand against me to kill me I shall not raise my hand against you to kill you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo objeción.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo ninguna objeción.
I have no objection to your plan.	No tengo objeciones a tu plan.
As for me, I have no objection.	En cuanto a mí, no tengo objeción.
He has no objection to our leaving.	No tiene inconveniente en que salgamos.
The ECB has no objection to this change .	El BCE no tiene inconveniente en este cambio .
Bentham s objection to natural rights is often cited.	Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales .
Do you have any objection to this plan?	Tienes alguna objeción a este plan?
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.	Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.	Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
I have no objection, if you wish, to taking note of your views because the problem may arise at some future time and I could raise it with the enlarged Bureau.	Creo que es preciso examinar atentamente el problema, ya que la apertura de la Comunidad hacia la perspectiva de nuevos horizontes no puede traducirse por una agravación del déficit democrático.
Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
The Angoulême mayor takes measures against homeless people but gives himself a ... 62 raise!	El intendente de Angoulême toma medidas contra las personas sin hogar y se aumenta un ... 62 del salario!
And this is the main objection to the theory.	Y esta es la mayor objeción a la teoría.
The first is the possible raise of violence directed against Muslims, in particular Muslim women .	La primera es un posible aumento en la violencia contra los musulmanes, especialmente mujeres musulmanas .
Tell the nations behold, publish against Jerusalem, 'Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.	Anunciad a las naciones he aquí, haced oír en Jerusalén Vienen guardias de tierra lejana y alzarán su voz contra las ciudades de Judá
There is no objection to your eating together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! .
The day We raise in every nation a witness against them from among themselves, We shall bring you as a witness against these.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
On the Day when We raise in every community a witness against them, from among them, and bring you as a witness against these.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.	A una vienen sus tropas allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir

Display this page in English