Traducción de "raise new capital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Raise - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Several banks that passed with flying colors were soon obliged to raise new capital.	Varios bancos que superaron con creces dichas pruebas, pronto se vieron obligados a obtener capital nuevo.
Banks also need to raise capital.	También los bancos necesitan captar capital.
As they struggle to raise new capital, European banks and insurers are likely to be forced to sell overseas assets.	Mientras luchan por reunir más capital, es probable que los bancos europeos y las aseguradoras se vean obligados a vender sus activos nbsp extranjeros.
In particular , excessive recourse to capital markets by governments tends to raise the cost of capital and this may crowd out private investment .	Concretamente , si el gobierno recurre excesivamente a los mercados de capitales , el coste del capital tiende a aumentar , produciéndose un desplazamiento de la inversión privada .
The capital of India is New Delhi.	La capital de India es Nueva Delhi.
He needed capital to start a new business.	Él necesitaba dinero para empezar un nuevo negocio.
Port Moresby is the capital of Papua New Guinea.	Puerto Moresby es la capital de Papúa Nueva Guinea.
Citigroup also plans to raise cash on the capital market to free itself from its liabilities with the state.	El grupo Citi también pretende conseguir dinero en el mercado de capitales para poder liberarse de sus obligaciones frente al estado.
The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member.3.	La admisión de un nuevo miembro llevará consigo un aumento del capital suscrito correspondiente a la contribución del nuevo miembro.3.
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
Second, new capital ratios with multiple and decreasing capital thresholds, which trigger increasingly intrusive corrective action, should serve as the basis for a new system of mandated supervisory action.	En segundo lugar, como base para un nuevo sistema de acciones de supervisión obligatorias, deberían usarse nuevos índices de capital con múltiples umbrales de capital decrecientes, que dispararían acciones correctivas cada vez más invasivas.
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
Peter Diamandis Probably the most difficult thing that I had to do was raise the capital for this. It was literally impossible.	Peter Diamandis Probablemente lo más difícil que hice fue reunir los fondos para este proyecto. Era literalmente imposible.
Which is the capital of the United States, Washington or New York?	Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York?
In 1945, the Dutch made Hollandia the capital of Netherlands New Guinea.	En 1945, los Países Bajos hicieron de Hollandia la capital de Nueva Guinea Holandesa.
Some new inventions, like self driving car systems, will require heavy capital investment in new kinds of roads.	Algunos de los nuevos inventos, como por ejemplo los sistemas de auto conducción de automóviles, requerirán de grandes inversiones de capital en nuevos tipos de carreteras.
After all, for profits can hire high quality staff, respond nimbly to changing conditions, and raise the capital required to scale up quickly.	Al fin y al cabo, las instituciones con fines de lucro pueden contratar personal de alta calidad, responder velozmente a los cambios y obtener rápidamente el capital necesario para crecer.
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.	Xigi es un nuevo sítio comunitario que está construído por la comunidad, ligando y cubriendo este nuevo mercado de capital social.
Hansen thought that new inventions would require less capital than in the past.	Hansen pensó que los nuevos inventos iban a requerir de menos capital que en el pasado.
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa
Raise Frame	Traer delante
Raise Task	Tarea al frente
Therefore , it is not straightforward to estimate how much additional capital banks would have to raise in order to comply with the proposed amendments .	No resulta , por tanto , sencillo estimar la cantidad de capital adicional que los bancos deberían obtener para atenerse a las modificaciones propuestas .
And, eventually, some of them will be able to raise capital and start firms of their own export companies owned and operated by Africans.	Con el tiempo, algunos de ellos podrán reunir un capital y poner en marcha sus propias empresas compañías exportadoras pertenecientes a africanos y operadas por africanos.
Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses.	Obama subiría las tasas fiscales marginales máximas de los salarios, ganancias de capital, dividendos, intereses y bienes inmuebles, en especial a las personas de ingresos más altos y a las empresas pequeñas.
Will new Member States participating in the ESCB subscribe to the ECB 's capital ?	iquest Suscribirán capital del BCE los nuevos Estados miembros participantes en el SEBC ?
Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated .	Inmediatamente después de la adhesión de los nuevos Estados miembros se calculará nuevamente la clave de suscripción de capital .
When foreign investors enter a local market , they supply capital that finances new projects or lowers the cost of capital for already existing firms .	El acceso de inversores extranjeros a los mercados locales supone , en primer lugar , la entrada de capital con el que financiar nuevos proyectos o una reducción del coste de financiación para las empresas ya instaladas .
I raise cattle.	Yo crío ganado.
Raise your voice.	Levanta la voz.
Raise your voice.	Levantá la voz.
Raise your voice.	Levante la voz.
Raise your hand.	Levanta la mano.
Raise your hands.	Levantá tus manos.
Raise your hands.	Levanta tus manos.
Raise your hands.	Levanten sus manos.
Raise your hands.	Levante sus manos.
Raise your hands!	Levantá tus manos.
Raise your hands!	Levanta tus manos.

Display this page in English