Traducción de "raise capital through" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Banks also need to raise capital. | También los bancos necesitan captar capital. |
| However , other Member States where issuers also wish to raise capital through securities admitted to trading on a regulated market should not be allowed the same . | Sin embargo , no debe permitirse lo mismo a otros Estados miembros en los que los emisores también quieran concentrar capital a través de valores admitidos a negociación en un mercado regulado . |
| Several banks that passed with flying colors were soon obliged to raise new capital. | Varios bancos que superaron con creces dichas pruebas, pronto se vieron obligados a obtener capital nuevo. |
| In particular , excessive recourse to capital markets by governments tends to raise the cost of capital and this may crowd out private investment . | Concretamente , si el gobierno recurre excesivamente a los mercados de capitales , el coste del capital tiende a aumentar , produciéndose un desplazamiento de la inversión privada . |
| Citigroup also plans to raise cash on the capital market to free itself from its liabilities with the state. | El grupo Citi también pretende conseguir dinero en el mercado de capitales para poder liberarse de sus obligaciones frente al estado. |
| As they struggle to raise new capital, European banks and insurers are likely to be forced to sell overseas assets. | Mientras luchan por reunir más capital, es probable que los bancos europeos y las aseguradoras se vean obligados a vender sus activos nbsp extranjeros. |
| It can raise Ethiopian workers productivity to half or more of Chinese levels through in house training. | Puede aumentar la productividad de los trabajadores etíopes hasta la mitad o más de los niveles chinos mediante capacitación interna. |
| To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade. | Para atraer el capital que necesita, Estados Unidos debe enviar dólares al extranjero a través del comercio exterior. |
| Raise | Elevadoimage border type |
| Raise | Al frente |
| Raise | Elevar |
| Raise | Traer delante |
| Raise | Subir |
| Peter Diamandis Probably the most difficult thing that I had to do was raise the capital for this. It was literally impossible. | Peter Diamandis Probablemente lo más difícil que hice fue reunir los fondos para este proyecto. Era literalmente imposible. |
| This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows. | Este enfoque también permitiría que las inversiones climáticas sean financiadas a través de flujos de capital privado. |
| After all, for profits can hire high quality staff, respond nimbly to changing conditions, and raise the capital required to scale up quickly. | Al fin y al cabo, las instituciones con fines de lucro pueden contratar personal de alta calidad, responder velozmente a los cambios y obtener rápidamente el capital necesario para crecer. |
| Reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost Euros 80 million . | La reducción de las obligaciones de información en los casos de captación de capital a través de la emisión de derechos conllevará un ahorro de casi 80 millones de euros . |
| Activate Raise | Activar y al frente |
| Raise Window | Mover la ventana hacia adelante |
| Raise Layer | Elevar la capa |
| Raise Frame | Traer delante |
| Raise Task | Tarea al frente |
| Therefore , it is not straightforward to estimate how much additional capital banks would have to raise in order to comply with the proposed amendments . | No resulta , por tanto , sencillo estimar la cantidad de capital adicional que los bancos deberían obtener para atenerse a las modificaciones propuestas . |
| And, eventually, some of them will be able to raise capital and start firms of their own export companies owned and operated by Africans. | Con el tiempo, algunos de ellos podrán reunir un capital y poner en marcha sus propias empresas compañías exportadoras pertenecientes a africanos y operadas por africanos. |
| Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. | Obama subiría las tasas fiscales marginales máximas de los salarios, ganancias de capital, dividendos, intereses y bienes inmuebles, en especial a las personas de ingresos más altos y a las empresas pequeñas. |
| I raise cattle. | Yo crío ganado. |
| Raise your voice. | Levanta la voz. |
| Raise your voice. | Levantá la voz. |
| Raise your voice. | Levante la voz. |
| Raise your hand. | Levanta la mano. |
| Raise your hands. | Levantá tus manos. |
| Raise your hands. | Levanta tus manos. |
| Raise your hands. | Levanten sus manos. |
| Raise your hands. | Levante sus manos. |
| Raise your hands! | Levantá tus manos. |
| Raise your hands! | Levanta tus manos. |
| Raise your hands! | Levanten sus manos. |
| Raise your hands! | Levante sus manos. |
| Toggle Raise Lower | Alternar pasar al frente y atrás |
| Activate, Raise Scroll | Activar, al frente y desplazar |
| Raise selected objects | Elevar los objetos seleccionados |
| Raise our heads. | Mantener la cabeza en alto. |
| and ( 7 ) address the BoP reporting problems through legislation , with three sub options ( 7a ) raise the exemption threshold to EUR 50 000 | y 7 ) abordar el tema de las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos mediante legislación , con tres posibles subopciones 7 ) elevar el umbral de las operaciones exentas hasta los 50 000 EUR |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| The liberalization of capital flows is intended to be a gradual national policy, channeled through trusted institutions in Shanghai. | Se busca que la liberalización de los flujos de capital se convierta en una política nacional gradual, canalizada a través de instituciones leales en Shanghái. |
Related searches : Raise Capital - Capital Raise - Raise Fresh Capital - Raise Capital From - Raise Equity Capital - Raise Additional Capital - Raise New Capital - Raise Debt Capital - Raise Venture Capital - Raise With - Raise Hope - Raise Data
