Traducción de "raise an objection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Objection - translation :

Raise - translation :

Palabras clave : Objeción Objeciones Protesto Denegada Protesta Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They raise not the objection save for argument.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations.	No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.
De la Vega emphasized that Spain does not raise objection for the intelligence flights over Spanish territory.	De la Vega subrayó que España no tiene reparos a los vuelos de inteligencia a través de territorio español.
Objection!	Protesto!
Objection!	Objeción!
Objection! Overruled!	Protesto! Denegada.
Objection! Sustained!	Protesto! Se admite.
The objection is overruled.	Denegada.
The objection is sustained.	Se acepta.
Is there any objection?	Hay alguna objeción?
Do you have any objection?	Tienes alguna objeción?
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
How would you answer the objection?	Cómo responderían a la objeción?
Then the fairness objection goes away.	Entonces la objeción de la equidad desaparece.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo objeción.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo ninguna objeción.
I have no objection to your plan.	No tengo objeciones a tu plan.
As for me, I have no objection.	En cuanto a mí, no tengo objeción.
He has no objection to our leaving.	No tiene inconveniente en que salgamos.
We raise whom We will to an exalted rank.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
The ECB has no objection to this change .	El BCE no tiene inconveniente en este cambio .
Bentham s objection to natural rights is often cited.	Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales .
Do you have any objection to this plan?	Tienes alguna objeción a este plan?
I have no objection, if you wish, to taking note of your views because the problem may arise at some future time and I could raise it with the enlarged Bureau.	Creo que es preciso examinar atentamente el problema, ya que la apertura de la Comunidad hacia la perspectiva de nuevos horizontes no puede traducirse por una agravación del déficit democrático.
This is an organization that can raise money across border.	Esta es una organización capaz de recaudar dinero más allá de las fronteras.
Possibly your Lord will raise you to an honoured position.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
And this is the main objection to the theory.	Y esta es la mayor objeción a la teoría.
There is no objection to your eating together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! .
When the Son of Mary was cited as an example, behold, your people raise an outcry.	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa
Raise Frame	Traer delante
Raise Task	Tarea al frente
When Jesus the son of Mary is held up as an example, your people raise an outcry on this,	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
As regards your second point, concerning your speech yesterday, I was in the Chamber and I heard you raise your objection, very vigorously indeed, I might say, but I cannot recall your saying that the vote was null and void.	En cuanto al segundo punto, planteado en su intervención de ayer, yo me encontraba también en la sala y oí sus protestas, incluso acaloradas.
I raise cattle.	Yo crío ganado.

Display this page in English