Traducción de "racial prejudice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prejudice - translation :

Perjudicar

Racial - translation :

Racial

Racial prejudice - translation :

Prejuicio racial

Palabras clave : Prejuicios Prejuicio Perjuicio Intolerancia Raciales Racial Raciales Racista Insultos Prejuicios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A study undertaken by the Fundação Institucional de Pesquisas Econômicas (the Institutional Foundation of Economic Research) in 2009 showed that ethnic racial prejudice is the second strongest in Brazilian schools, only coming after prejudice for physical reasons, such as obesity.	Una encuesta realizada por la Fundación Institucional de Encuestas Económicas (Fipe) en 2009 mostró que el prejuicio étnico racial es el segundo más fuerte en las escuelas brasileñas, sólo superado por el prejuicio de las características físicas como la obesidad.
I have no prejudice.	No tengo prejuicios.
Listen Without Prejudice Vol.	Listen Without Prejudice Vol.
He fought against racial discrimination.	Él luchó contra la discriminación racial.
He's opposed to racial discrimination.	Él se opone a la discriminación racial.
Without prejudice to article 5,	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5,
We shouldn't have any prejudice.	No deberíamos tener ningún prejuicio.
Test data reveal stubborn racial gaps	Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes
The crowd protested against racial discrimination.	La multitud protestó contra la discriminación racial.
This shall be without prejudice to	Ello se entenderá sin perjuicio de
He has a prejudice against foreigners.	Tiene prejuicios contra los extranjeros.
Hypocrisy is prejudice with a halo.	La hipocresía es el prejuicio con un halo.
4. Condemns the persistence and resurgence of neo Nazism, neo fascism and violent nationalist ideologies based on racial or national prejudice, and states that these phenomena can never be justified in any instance or in any circumstances	4. Condena la persistencia y la reaparición de ideologías neonazis, neofascistas y nacionalistas violentas basadas en prejuicios raciales o nacionales, y declara que esos fenómenos no se pueden justificar en ningún caso ni bajo ninguna circunstancia
The numbers of racial inequality in Brazil	Los números de la desigualdad racial en Brasil
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.	Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
Promoting racial hatred also promotes brutality and death.	Hemos oído a sus amigos congratularse de que el Sr. Le pen y ellos mis mos aparezcan al fin como mártires.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
Now, with drug companies increasingly seeking to develop medications that target particular racial groups, the long taboo subject of racial genetics has reemerged.	La cuestión de la genética racial fue tabú mucho tiempo, pero ha vuelto a aparecer ahora que la industria farmacéutica está buscando desarrollar medicamentos dirigidos a grupos raciales particulares.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
There is still serious racial hatred against black people.	Todavía existe importante odio racial contra las personas negras.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.	Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.
55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	En el año 2000 tenían preguntas especialmente interesantes sobre actitudes raciales.
aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC)	Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE)
This procedure shall be without prejudice to Article III 361.	Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361.
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.	Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.
This granted them some respect, although there was always prejudice.	Esto les garantizó algo de respeto, aunque siempre salían perjudicados.
30. Welcomes the work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in applying the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. to the new and contemporary forms of racism and racial discrimination	30. Acoge con beneplácito la labor del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. a las formas nuevas y contemporáneas del racismo y la discriminación racial
Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
The racial gap in health is, of course, all too real.	La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real.
Promoting racial hatred has nothing to do with freedom of opinion.	Tampoco quiero aparecer como uno de sus defensores y votar en contra.
Names have been bandied about of the victims of racial violence.	Hoy ha recibido la respuesta a ello.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.	Entonces espero romper este prejuicio para siempre en este grupo.
limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers	limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).	la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c).
After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.	Si son más, participarán del tercio de la herencia, luego de satisfacer los legados o deudas, sin dañar a nadie.
In the election of an African American president less than a half century after the end of official racial segregation in much of the country, these Americans see the triumph of the values enshrined in the US Constitution over America s legacy of social, political, and economic prejudice.	La elección de un presidente afroamericano, menos de medio siglo después de que cesara la segregación racial oficial en gran parte del país, representa para estos estadounidenses el triunfo de los valores consagrados en la Constitución de los Estados Unidos por encima de la herencia de prejuicios sociales, políticos y económicos que arrastra el país.
He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological.	Lo encontró a través de la idea de la reconciliación racial e ideológica.
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX .
( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .	k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) .
These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations.	Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de la Carta de las Naciones Unidas.

Display this page in English