Traducción de "racial hostility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hostility - translation :

Racial - translation :

Palabras clave : Hostilidad Hostilidades Hostil Tanta Cierta Racial Raciales Racista Insultos Prejuicios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

7. Reaffirms that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law	7. Reafirma que toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley
11. Urges States to take action to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence	11. Insta a los Estados a que adopten medidas para prohibir toda apología del odio nacional, racial o religioso que conlleve incitación a la discriminación, hostilidad o violencia
It will be despairing hostility.	Será de hostilidad desesperada.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
There is much hostility between them.	Sus disensiones internas son profundas.
This explains the popular hostility toward Obama.	Esto explica la hostilidad popular hacia Obama.
Their hostility towards each other is severe.	Sus disensiones internas son profundas.
Intense is their hostility to one another.	Sus disensiones internas son profundas.
Article 20.2 of the International Covenant on Political and Civil Rights states that Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.	El artículo 20.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos establece que Toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley.
But the unbelievers are still full of pride and hostility.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.	Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo.
He fought against racial discrimination.	Él luchó contra la discriminación racial.
He's opposed to racial discrimination.	Él se opone a la discriminación racial.
So often as they are returned to hostility they are plunged therein.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
If they desist, then let there be no hostility, except towards aggressors.	Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
They also faced problems of health or the hostility of the population.	Debieron enfrentarse a problemas de salud y hostilidad por parte de los habitantes.
Test data reveal stubborn racial gaps	Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes
The crowd protested against racial discrimination.	La multitud protestó contra la discriminación racial.
Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
The numbers of racial inequality in Brazil	Los números de la desigualdad racial en Brasil
But if they cease, then let there be no hostility except against the oppressors.	Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
But if they desist, then let there be no hostility except against wrong doers.	Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
Do not force them to live with you in suffering to satisfy your hostility.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
Co operate with each other in righteousness and piety, not in sin and hostility.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.	Sin embargo, a pesar de la hostilidad, los bomberos salieron y lucharon contra el fuego exitosamente.
Promoting racial hatred also promotes brutality and death.	Hemos oído a sus amigos congratularse de que el Sr. Le pen y ellos mis mos aparezcan al fin como mártires.
Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire.	A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego.
If they change their behavior, there would be no hostility against anyone except the unjust.	Si cesan, no haya más hostilidades que contra los impíos.
Now, with drug companies increasingly seeking to develop medications that target particular racial groups, the long taboo subject of racial genetics has reemerged.	La cuestión de la genética racial fue tabú mucho tiempo, pero ha vuelto a aparecer ahora que la industria farmacéutica está buscando desarrollar medicamentos dirigidos a grupos raciales particulares.
For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie.	Durante décadas, el conflicto abierto y la hostilidad latente se han visto acentuados por periodos cortos de afabilidad.
Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel.	Tampoco es verdad que nada puede sacar al mundo árabe de su hostilidad hacia Israel.
His first recital, pairing works of Haydn and Prokofiev, was received with hostility by British critics.	Su primer recital, con obras de Haydn y Serguéi Prokófiev fue recibido con hostilidad por los críticos británicos.
At the same time in some regions local imams rouse hostility against the anti polio campaign.	Al mismo tiempo, en algunas regiones, los imanes locales incitan a la hostilidad hacia la campaña contra la polio.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
There is still serious racial hatred against black people.	Todavía existe importante odio racial contra las personas negras.
Hostility against Germany has reached a level unseen in Europe since the end of World War II.	La hostilidad contra Alemania ha alcanzado niveles nunca vistos en Europa desde finales de la Segunda Guerra Mundial.
You can see many of them competing with each other in sin, hostility, and in taking usury.	Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	En el año 2000 tenían preguntas especialmente interesantes sobre actitudes raciales.
aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC)	Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE)
30. Welcomes the work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in applying the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. to the new and contemporary forms of racism and racial discrimination	30. Acoge con beneplácito la labor del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo. a las formas nuevas y contemporáneas del racismo y la discriminación racial
An assessment of Obama s presidency must focus not just on him, but also on the Republicans unprecedented hostility.	Una evaluación de su mandato no debe focalizarse sólo en Obama, sino también tener en cuenta la hostilidad sin precedentes de los republicanos.

Display this page in English