Traducción de "quiver" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Quiver - translation :

Palabras clave : Temblar Tiemblan Temblor Tiembla Estremeces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.	Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.	Su aljaba es como sepulcro abierto todos ellos son valientes
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.	Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina
But the third arrow of structural reform has remained in the quiver.	Pero la tercera flecha (la reforma estructural) aún no salió del carcaj.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.	Su aljaba es como sepulcro abierto todos ellos son valientes
He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.	Hizo penetrar en mis entrañas las flechas de su aljaba
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.	Hizo penetrar en mis entrañas las flechas de su aljaba
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield.	Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo
His bow, arrows, quiver and sword were placed in his coffin by order of the Emperor.	Su arco , flechas, carcaj y espada fueron colocados en el ataúd por orden del Emperador.
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.	Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo
When he was about to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.	Cuando fue a lanzar su trigésima flecha, el arquero se dio cuenta de que su carcaj estaba vacío.
Abe s supporters reply that the third arrow of Abenomics productivity enhancing structural reforms has only now been removed from its quiver.	Los partidarios de Abe replican que la tercera flecha de la abenomía productividad reformas estructurales mejoradas ya está preparada.
Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.	Bienaventurado el hombre que llena de ellos su aljaba. No se avergonzarán aunque hablen con los enemigos en el tribunal
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison	Toma, pues, ahora tu equipo, tu aljaba y tu arco, y ve al campo a cazar algo para mí
His proposals, he argues, are not an additional arrow in the quiver, but replacements for traditional Keynesian policies hellip that increase budget deficits and national debt.	Según sostiene, sus propuestas no son una flecha más en el carcaj, sino que van encaminadas a substituir las políticas keynesianas tradicionales que aumentan los déficit presupuestarios y la deuda nacional .
Happy is the man that hath his quiver full of them they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.	Bienaventurado el hombre que llena de ellos su aljaba. No se avergonzarán aunque hablen con los enemigos en el tribunal
And you see the earth dry but no sooner do We send down rain upon it than it begins to quiver and swell, putting forth every fine variety (of herbage).	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
You see the earth dry and barren and then no sooner than We send down water upon it, it begins to quiver and swell and brings forth every kind of beauteous vegetation.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
And he hath made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft in his quiver hath he hid me	Hizo de mi boca una espada puntiaguda me cubrió con la sombra de su mano. Hizo de mí una flecha afilada me guardó en su aljaba
and he has made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand, he has hidden me and he has made me a polished shaft in his quiver has he kept me close	Hizo de mi boca una espada puntiaguda me cubrió con la sombra de su mano. Hizo de mí una flecha afilada me guardó en su aljaba