Traducción de "quite time consuming" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consuming - translation :

Quite - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Consumiendo Consume Consumen Consumía Consumo Bastante Buen Buena Toda Seguro Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.	Pero esto lleva bastante tiempo y no es un método muy agradable.
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.	Y el problema es que consume mucho tiempo y espacio.
And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.	Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo.
As this type of training is time consuming, action in this area is imperative.	Formar personal de investigación es un trabajo a largo plazo, por lo que las disposiciones necesarias deben tomarse con la mayor urgencia.
It's a hard, time consuming labor, which they have to do for hours every week.	Es un trabajo duro, cansado, que deben hacer durante horas cada semana.
At that time, we were quite rich.	Entonces éramos bastante ricos.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Consumían lo que consumían, digamos una unidad de consumo cada una.
The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming.	El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas.
In the beginning of her marriage she was left alone quite a lot and said, I was kind of desperate to get some of the things that had been consuming me for a long time down on paper.	Al principio de su matrimonio pasaba mucho tiempo sola, por lo que estaba algo desesperada por poner por escrito algunas de las cosas que me habían estado obsesionando durante tanto tiempo .
He's been a cheerleader for quite a long time.	Él ha sido un porrista por mucho tiempo.
They'll go on consuming too much.	Seguirán consumiendo demasiado.
Giving preference to cars by diverting foot traffic to cumbersome overpasses and underpasses this is time consuming and uncivilized.	Darle preferencia a los automóviles desviando a los peatones a incómodos puentes y pasos subterráneos es algo incivilizado y que consume tiempo.
That was quite revolutionary in my country at that time.	Es una de las tareas más importantes de la humanidad.
for our God is a consuming fire.	Porque nuestro Dios es fuego consumidor
For our God is a consuming fire.	Porque nuestro Dios es fuego consumidor
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.	La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.
And this went on for quite some time. People were happy.	Y continuó así por bastante tiempo. La gente era feliz.
My father has been a poacher for quite a long time.	Mi padre había sido un furtivo por un largo tiempo.
I prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners.	Prefiero el azúcar sin refinar antes que consumir edulcorantes.
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.	Tom llevaba un pequeño bar cerca de Boston desde hace mucho tiempo.
How long is it going to take you? Quite a long time.	Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo.
But it hurts and this pain is consuming me.	Pero duele, y ese dolor me consume.
Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.	Ahora que Tom está desempleado, tiene bastante tiempo libre.
And so this had me stymied for quite a long period of time.	Esto me desconcertó durante mucho tiempo.
These contend that compliance with the MIFID may require significant time consuming modifications to their technological infrastructure , IT software , record keeping and reporting systems .	Éstas afirman que el cumplimiento de la MIF puede requerir importantes modificaciones para su infraestructura tecnológica , los programas informáticos , los sistemas de registro de datos y de información .
Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming not producing, not sharing and we should say, No.	Time Warner quiere que todos nosotros volvamos al sofá a consumir no a producir, ni compartir y deberíamos decir No .
Global warming hoopla became time consuming and distracted me from doing science partly because I had complained that the White House altered my testimony.	La conmoción por el calentamiento global me consumió el tiempo y me distrajo de mis investigaciones en parte porque me he quejado de que la Casa Blanca alteró mi testimonio.
The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership.	El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación.
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?	Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?
As well as being extremely expensive and time consuming for patent holders, this fragmentation risks producing different decisions in different Member States, creating legal uncertainty.	Además de resultar extremadamente oneroso y exigir un tiempo considerable a los titulares de patentes, esta fragmentación puede desembocar en diferentes decisiones en distintos Estados miembros, provocando inseguridad jurídica.
Nay, but verily he will be flung to the Consuming One.	No! Será precipitado, ciertamente, en la hutama !
Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is!	Y cómo sabrás qué es la hutama ?
Consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.	Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.
So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.	Por eso realizó otro estudio mediante microsatélites que son mucho más caros en recursos y en tiempo y, para su sorpresa, arrojó resultados casi idénticos.
At a time of an expected reduction in the human and administrative resources available to the Commission, far less recourse will be made to calls for proposals which are time consuming and labour intensive.	En un momento en que se prevé una reducción de los recursos humanos y administrativos de que dispone la Comisión, se recurrirá mucho menos a convocatorias de propuestas, que requieren mucho tiempo y personal.
This was a difficult and time consuming task compared to that of GNOME, where all the GTK applications use the same default GTK libraries to render widgets.	Esta es una tarea difícil y lento comparado con GNOME, donde todas las aplicaciones GTK utilizan las mismas bibliotecas para renderizar widgets.
It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap.	Alrededor de este momento pasamos de 1K a 16K lo cual fue un gran salto
GV Şanar you yourself have been exiled and stripped of your nationality for quite some time.	GV Şanar, usted ha sido exiliado y despojado de su nacionalidad durante algunos años.
While kvoctrain is loading, saving a large file or otherwise busy doing something time consuming, you will see a progress bar on the right in this status line.	Sobre los conjuntos de caracteres, las codificaciones, unicode y esas cosas raras
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.	Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso
As the Ebola crisis has demonstrated, passing the hat once a pandemic has taken hold is far too time consuming and carries huge economic and, more important, human costs.	Como ha demostrado la crisis del ébola, recolectar dinero una vez que la pandemia ha ganado terreno es demasiado lento y conlleva enormes costos económicos y, sobre todo, humanos.
You can produce the result just as well by consuming more or working less.	Se pueden lograr los mismos resultados consumiendo más o trabajando menos.
their taking usury which was prohibited for them, and their consuming people's property unjustly.	por usurear, a pesar de habérseles prohibido, y por haber devorado la hacienda ajena injustamente.
The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement .	La alternativa sería un sistema de acuerdos bilaterales , cuya negociación entre todos los Estados miembros sería difícil y prolongada , y cuya aplicación

Display this page in English