Traducción de "quite soon after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Después

Quite - translation :

Bastante

Soon - translation :

Pronto

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Bastante Buen Buena Toda Seguro Pronto Enseguida Vemos Estará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say, May be it will be quite soon!	Di Tal vez pronto .
They soon became quite accustomed to each other.	Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.
The plan was adopted soon after.	El plan fue adoptado poco tiempo después.
Soon after, it began to rain.	Poco después comenzó a llover.
His brother came home soon after.	Su hermano llegó a casa poco después.
Soon after this his wife died.	Su mujer murió poco después de esto.
They became a couple soon after.	Se convirtieron en pareja poco después.
Soon after that she found someone else.	No tardó en conocérsele otro noviazgo.
She came back soon after five o'clock.	Ella volvió poco después de las cinco en punto.
Soon after, he came with a roasted calf.	Y no tardó en traer un ternero asado.
God will soon bring about ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
After a difficulty, Allah will soon grant relief.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Consequently , soon after the STS Regulation came into force , it became quite evident that the effort to improve the shortterm statistics had to continue after the 5 year implementation period foreseen in the STS Regulation .	Como consecuencia , poco después de que el Reglamento sobre las estadísticas coyunturales entrase en vigor , resultó evidente que había que seguir esforzándose por mejorar las estadísticas coyunturales una vez transcurrido el período de aplicación de cinco años previsto en el citado Reglamento .
Soon after, he joined Powerman 5000 for a time.	Poco después, se unió a Powerman 5000 durante un tiempo.
Kupanta Kurunta's father apparently died or was exiled soon after.	El padre de Kupanta Kurunta parece que murió o fue exiliado poco después.
After his wife died, he lived for quite a few more years.	Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa.
Soon after that they began to specialize in vegetable oil presses.	Poco después, empezaron a especializarse en prensas de aceite vegetal.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
And then we got a new prime minister soon after that.	Y poco después tuvimos un nuevo primer ministro
Soon after Wieprecht's invention, Adolphe Sax created his clarinette bourdon in B.	Poco después del invento de Wieprecht, Adolphe Sax creó su clarinette bourdon en si .
Soon after renaming the band, Haley hired his first drummer, Charlie Higler, though Higler was soon replaced by Dick Boccelli (a.k.a.	Poco después de renombrar la banda, Haley contrató su primer baterista, Charlie Higler, pronto reemplazado por Dick Boccelli (AKA Dick Richards).
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.	El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.
They decided to split, soon after they found out that she was pregnant.	Cuando lo dejaron, al poco tiempo se supo que ella estaba embarazada.
In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water.	Mi hijo, poco después de su primer año, diría gaga queriendo decir agua.
Soon after his release, Iancu visited Vienna and attempted to petition the Emperor.	Después de su liberación, Iancu visitó pronto Viena con el intento de presentar una petición al emperador.
Soon after the Umbrella Movement ended, House News changed its name and relaunched.	Poco después de que terminara el Movimiento de los Paraguas, House News cambió de nombre y fue relanzado.
But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon, then, will they face Destruction,	Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
Soon after, in October 1827, he fell from a horse and was seriously injured.	Poco después, en octubre de 1827, se hirió gravemente al caerse del caballo.
Same for gravity, two concepts, so it's which is quite humbling, as a, you know, if you're a teacher, and you look before and after, that's quite worrying. They do worse in tests afterwards, after the teaching.	Lo mismo con la gravedad, dos conceptos, entonces es bastante humillante, para los maestros, si miran antes y después, es bastante preocupante. Les va peor en los exámenes después de la enseñanza.
But it is becoming quite urgent for the displaced population that national solidarity for rescue and recovery get started as soon as possible.	Pero, para la población evacuada se está tornando urgente la llegada de solidaridad nacional para el rescate y la recuperación.
Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.	Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism.	Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino el nacionalismo chino.
Japan arrested the activists, but deported them soon after, thus avoiding a prolonged confrontation with China.	En esta ocasión, Japón arrestó a los activistas pero los deportó enseguida, y así evitó entrar en un conflicto prolongado con China.
Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project.	Poco después, un par de desarrolladores comenzaron a planear y a programar partes del nuevo proyecto.
But soon after you made this covenant, all but a few of you broke it heedlessly.	Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis.
So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.	Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder.
Soon after that, the captain Norberto Alvarez (by then married to Margret Augustine) left the Biosphere.	Al poco, el capitán Norberto Álvarez Romo, por entonces casado con Margret Augustine, abandonó Biosfera.
Spector agreed, and met the girls soon after at Mira Sound Studios in New York City.	Spector aceptó y conoció a las chicas en los estudios Mira Sound en Nueva York.
Soon after the changes to Belarusian media regulations, several independent news sites became inaccessible almost simultaneously.	Tan pronto como se realizaron los cambios en la regulación de medios de comunicación bielorrusos, muchas de las páginas web independientes de noticias se volvieron inaccesibles casi simultáneamente.
Several studios are using this software now to produce virtual stuntmen, and they're going to hit the screen quite soon, actually, for some major productions.	Mucho estudios están usando este software para crear dobles de riesgo virtuales, y van a estar en la pantalla grande muy pronto, de hecho, en grandes producciones.
Unfortunately, on that count, it is too soon to predict whether we will live happily ever after.	Lamentablemente, a tal respecto, todavía es demasiado pronto para saber si viviremos felices para siempre.
That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town.	Esa cultura cómoda pronto acabó después de que llegaron los impetuosos y ruidosos estadounidenses, que trabajaban incluso durante el desayuno.
Some protesters who refused to move were dragged out, the images appearing on the Internet soon after.	Algunos manifestantes que se negaron a moverse fueron arrastrados fuera, apareciendo imágenes en Internet poco tiempo después.

Display this page in English