Traducción de "quite bluntly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let me put this bluntly. | Déjenme decirlo sin rodeos. |
| To put it bluntly, he's mistaken. | Para decirlo sin rodeos, él está equivocado. |
| A self proclaimed media terrorist , Rickards often spoke his mind quite bluntly, which didn't always go over well with those with something to lose by it. | Richard, quien se autoproclamó como un terrorista de los medios , hablaba a menudo abiertamente, como lo hacen los que no tienen nada que perder. |
| To put it bluntly, your sweat smells awful. | Para decirlo sin rodeos, tu sudor huele asqueroso. |
| Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it. | Nadie lo diría tan sin rodeos, pero eso es la esencia de ello. |
| Chen Zijian, a 42 year old who owns a translation company, put it more bluntly. | Chen Zijian, de 42 años, propietario de una agencia de traducciones, lo explicó en forma más contundente. |
| To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back. | Para decirlo sin rodeos, la razón por la que este equipo no va a ganar es porque usted les está frenando. |
| Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her. | Emiko nunca piensa en los sentimientos de los otros, y siempre dice las cosas demasiado bruscamente, por lo que todo el mundo la odia. |
| To put it bluntly, American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest. | En pocas palabras, las oportunidades políticas estadunidenses están fuertemente en contra de aquellos que son simultáneamente inteligentes y honestos. |
| I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. | Yo mismo, antes de ser empleado de esta compañía, he hablado dos veces sin rodeos a la gente de arriba. |
| Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it. | María rechazó rotundamente el regalo que Tom, el nuevo novio de su madre, quería hacerle. Más tarde, se arrepintió. |
| And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right? | Y francamente, como saben, las personas están dispuestas a pagar por cosas de valor. |
| Quite uncomfortable. | Bastante incómodo. |
| Many commentators, even those sympathetic to Bloomberg s goal, argued that it was wrong to try to legislate consumer behavior so bluntly. | Muchos comentaristas, incluso los que estaban a favor del objetivo de Bloomberg, adujeron que no se debía legislar de manera tan contundente la conducta de los consumidores. |
| Quite a salvo. | Una buena andanada. |
| That's quite absurd. | Eso es completamente absurdo. |
| You're quite smart. | Sos bastante inteligente. |
| You're quite smart. | Eres bastante inteligente. |
| You're quite smart. | Son bastante inteligentes. |
| You're quite smart. | Sos bastante listo. |
| You're quite smart. | Eres bastante listo. |
| You're quite smart. | Son bastante listos. |
| You're quite smart. | Sos bastante lista. |
| I'm quite busy. | Estoy muy ocupado. |
| I'm quite tired. | Estoy bastante cansado. |
| It's quite good. | Es bien bueno. |
| It's quite remarkable. | Es bastante notorio. |
| That's quite remarkable. | Eso es bastante memorable. |
| It's quite irritating. | Es bien irritante. |
| I'm quite young. | Soy bastante joven. |
| Quite empty frames. | una montura sin cristales. |
| Quite probably not. | Muy probablemente no. |
| They're quite beautiful. | Son absolutamente bellos. |
| Quite a lot | Bastante |
| And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. | Tenían bastante sobrepeso, pantalones de entrenamiento además de un aspecto bastante dócil. |
| And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | Y suena bastante simple, pero en realidad es un trabajo muy, muy grande. |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| It's actually quite entertaining. | realmente es muy interesante. |
| We talked quite frankly. | Hablamos con toda franqueza. |
| That's quite a problem. | Ese es un verdadero problema. |
| It's not quite certain. | No es algo completamente seguro. |
| She is quite coquettish. | Ella es bastante coqueta. |
| She is quite coquettish. | Es bastante coqueta. |
| I'm quite better now. | Ahora estoy mucho mejor. |
| I don't quite know. | No sé bien. |
Related searches : Put Bluntly - Stated Bluntly - Bluntly Said - Putting It Bluntly - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable
