Traducción de "quite an impact" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I think the directive that wc arc discussing today in second reading will have quite an impact. | Creo que es algo que hay que decirlo así, como suena, sin circunloquios diplomáticos. |
| It is quite an achievement! | Ese es un gran logro! |
| That's quite an incredible prediction. | Es una predicción bastante increíble. |
| There's an impact, it's cumulative. | Hay un impacto, es acumulativo. |
| Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . | Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el |
| And it's going to have an impact. | y va a tener un impacto. |
| And it was quite an experience to be there. | y fue todo una experiencia estar allí. |
| But he's still an adulterer, and still quite angry. | pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado. |
| I am quite satisfied that she is an impostor. | Estoy completamente seguro de que es una impostora . |
| economic factors can have an impact on inflation | economic factors can have an impact on inflation |
| And awarding him with an Oscar had been quite hard. | Mira que les costó darle un Oscar. |
| She made an effort at joking but it fell quite flat. | Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia. |
| Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning. | Están todos sentados ordenadamente aquí esta mañana. |
| The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint. | El RCA es una escuela totalmente sorprendente desde ese punto de vista. |
| I've sent an email already to quite a few of you. | Ya he enviado un e mail a muchos de ustedes. |
| The number of unknowns in an equation was, however, quite limited. | Sin embargo, el número de variables en una ecuación era más o menos limitados. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. |
| When there was one boat, not much of an impact. | Cuando había un bote, no producía mucho impacto. |
| As with Ireland, an impact evaluation will be carried out. | Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto. |
| And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today. | Esta es una idea extraordinaria que hoy ya es una realidad. |
| And I think that would look quite neat as an X ray. | Y pienso que se vería fantástica como radiografía. |
| Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies. | Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes. |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | Tiene un impacto en el planeta que es medible. |
| So, the idea of changing the world is really quite an extraordinary one. | La idea de cambiar el mundo es realmente extraordinaria. |
| Such a sizeable level of investment is bound to have an impact. | Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto. |
| As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment. | Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto. |
| English is quite often the language of choice when speaking to an international audience. | El inglés es a menudo la lengua elegida para hablarle a una audiencia internacional. |
| This is not an opinion to be protected, it is quite clearly a crime. | En este caso, pienso que el artículo incriminado es, ciertamente, simplificador. |
| How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness? | Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad? |
| Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. | La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes. |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa. |
| An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. | Las semillas y las esporas bacterianas pueden considerarse ejemplos de organismos bastante inmortales. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| Quite uncomfortable. | Bastante incómodo. |
| And they are over here on this side. Quite an overlap between Africa and OECD. | Y están aquí, de este lado. Bastante superposición entre África y la OCDE. |
| The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome. | Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma. |
| GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship ? | GV Los eventos en Siria han tenido impacto en el grado de censura? |
| Assess the safety impact of projects receiving Community funding and concerning an entire area. | Evaluar los efectos en la seguridad de los proyectos que reciban fondos comunitarios y abarquen una zona completa. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means. | Más o menos en la última década ha quedado muy claro qué significa ser ateo. |
| Surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy. | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab. | No será el TED Prize pero es una camiseta exclusiva de nuestro laboratorio. |
| We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy. | Hemos dejado muy claro a estas personas que una jaula infinita de monos es espaciosa. |
| Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent. | Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos. |
| We are in fact faced with an array of dispersed and often quite ineffective budget allocations. | En lo tocante a los contenidos de las políticas comuni tarias contempladas en el presupuesto, hay que destacar que, pese a la ampliación de la CEE, el tope máximo para la Sección Garantía del FEOGA se ha mantenido al nivel de las perspectivas financieras de 1991. |
Related searches : Quite An - An Impact - Quite An Issue - Quite An Adventure - Quite An Accomplishment - Quite An Amount - Quite An Effort - Quite An Achievement - Quite An Experience - Quite An Age - Quite An Undertaking - Quite An Affair - Take An Impact - Pose An Impact
