Traducción de "quicken the pace" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As soon as the Saddam Hussein period is over, the pace of the movement towards pluralism may quicken, and then reconciliation with the West will become easier. | En cuanto termine el episodio Sadam Husein, el avance hacia el pluralismo tal vez se acelere, en cuyo caso se hará más fácil la reconciliación con el Oeste. |
| Quicken Windows 2003 | Quicken Windows 2003 |
| Quicken Windows 2004 | Quicken Windows 2004 |
| Quicken Windows 2005 | Quicken Windows 2005 |
| Quicken Windows 2006 | Quicken Windows 2006 |
| Quicken Windows 2007 | Quicken Windows 2007 |
| Quicken Windows 2008 | Quicken Windows 2008 |
| We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields. | Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible. |
| What, is He not able to quicken the dead? | Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? |
| Is not That One then Able to quicken the dead? | Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? |
| He says Who will quicken the bones when they have decayed? | Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? |
| He asks 'Who will quicken the bones after they have decayed' | Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos? |
| QIF files are created by the popular accounting program Quicken. Another dialog will appear, if you choose this type, asking for further information relevant to the Quicken format. | Los archivos QIF son creados por el popular programa de contabilidad Quicken. A continuación, si escoge este tipo, aparecerá otro diálogo, donde se le preguntará unos datos relevantes para el formato Quicken. |
| My soul cleaveth unto the dust quicken thou me according to thy word. | Mi alma está pegada al polvo vivifícame según tu palabra |
| Provision (made) for men and therewith We quicken a dead land. | para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. |
| Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth. | Vivifícame conforme a tu misericordia, y guardaré los testimonios de tu boca |
| Behold, I have longed after thy precepts quicken me in thy righteousness. | Mira cómo anhelo tus ordenanzas vivifícame en tu justicia |
| Plead my cause, and deliver me quicken me according to thy word. | Aboga mi causa y redímeme vivifícame conforme a tu palabra |
| And heal the blind from birth and the leprous and quicken the dead by Allah's command. | Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. |
| Say 'He shall quicken them, who originated them the first time He knows all creation, | Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , |
| Lo! We it is Who quicken and give death, and unto Us is the journeying. | Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. |
| And He Who shall cause me to die, and then shall quicken me. | me hará morir y, luego, me volverá a la vida, |
| I am afflicted very much quicken me, O LORD, according unto thy word. | Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera vivifícame conforme a tu palabra |
| Great are thy tender mercies, O LORD quicken me according to thy judgments. | Grande es tu misericordia, oh Jehovah vivifícame conforme a tu justicia |
| Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way. | Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino |
| Consider how I love thy precepts quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness. | Mira, oh Jehovah, cómo amo tus ordenanzas vivifícame conforme a tu misericordia |
| He walked at a quick pace. | Caminaba a paso rápido. |
| Tom needs a change of pace. | Tom necesita un cambio de ritmo. |
| She walks at a slow pace. | Ella camina lento. |
| She walks at a slow pace. | Camina lento. |
| Surely, but history is gathering pace. | (Se abre la sesión a las 9.00h.) |
| Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor. | Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos. |
| Say 'He will quicken them who originated them the first time He has knowledge of every creation | Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación , |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. |
| The things are coming out at a faster pace. | Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos. |
| So the pace of research must be stepped up. | Me agrada ría mucho tener una respuesta. |
| He's never quite adjusted to the pace of the city. | Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. |
| Hear my voice according unto thy lovingkindness O LORD, quicken me according to thy judgment. | Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia |
| Thus will Allah quicken the dead and He sheweth you His signs that haply ye may under stand. | Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis. |
| I do things at my own pace. | Hago las cosas a mi propio paso. |
| Tom does things at his own pace. | Tom hace las cosas a su propio paso. |
| Each person matures at his own pace. | Cada persona madura a su propio paso. |
| As I walked out, her pace slowed. | Mientras yo salía, su andar era lento. |
| The US economy continued to expand at a robust pace . | La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. |
Related searches : Quicken The Pulse - Pace The Room - Pace The Floor - Determine The Pace - Setting The Pace - Increase The Pace - Off The Pace - Sets The Pace - Raise The Pace - Accelerate The Pace - Set The Pace - Up The Pace - Maintaining The Pace
