Traducción de "questions were posed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Posó Posado Posé Planteó Posando Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
I will attempt to answer some of the questions you posed	Trataré de contestar algunas de las preguntas que planteaste
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.	Volvamos a las preguntas que les planteaba hace un momento.
There were no more questions.	No había más preguntas.
I thought the questions were easy.	Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.
How many questions were on the test?	Cuántas preguntas había en el examen?
So they were asking questions that were significant to expert scientists.	Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos.
How many questions were there on the test?	Cuántas preguntas había en el test?
They were tough questions. There's polarized groups down there.	Son preguntas difíciles. Hay grupos muy polarizados por ahí.
The authors of Questions Nos 110 were not present.	Se prohibe el voto por delegación.
The couple posed for the photograph.	La pareja posó para el fotógrafo.
The question was posed in English.	La pregunta fue planteada en inglés.
DAVOS What would happen if the ancient Greek philosopher Plato partook in contemporary dialogues about the types of questions that he first posed, and that continue to vex us?	DAVOS Qué ocurriría, si el antiguo filósofo griego Platón participara en diálogos contemporáneos sobre los tipos de cuestiones que fue el primero en plantear y que siguen preocupándonos?
Consider the global threat posed by Ebola.	Por ejemplo, la amenaza global del ébola.
(In Joseph and his brethren were signs for those who ask questions.)	Ciertamente, en José y sus hermanos hay signos para los que inquieren.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.	Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.	Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que esperaba.
Surely people have asked questions before you, and were then found disbelievers therein.	Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.
Despite questions and cries of frustration from demonstrators, the police were eerily silent.	A pesar de las preguntas y gritos de frustración de los manifestantes, los policías permanecían siniestramente callados.
Darwin s vision of the world deeply influenced biology in the twentieth century, despite persistent questions posed by factors such as lateral gene transfer, neutral evolution, and chaotic bottlenecks in natural selection.	La visión que tenía Darwin del mundo tuvo una profunda influencia sobre la biología en el siglo XX, a pesar de las dudas persistentes planteadas por factores como la transferencia genética lateral, la evolución y los cuellos de botella caóticos en la selección natural.
But I quite love the way it's posed.	Pero me encanta la forma en que está colocada.
They were mad times there was easy money without too many questions, he says.	Eran tiempos locos, había dinero fácil sin muchas preguntas , dice.
This time, the exam was not just difficult, but also, the questions were ambiguous.	Esta vez, el examen no era sólo difícil, sino que además, las preguntas eran ambiguas.
These questions were put by John Tomlinson in the name of the Socialist Group.	Estas preguntas fueron planteadas por John Tomlinson en nombre del Grupo Socialista.
So I posed the question to my graduate student.	Le planteé una pregunta a mi estudiante.
And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice?	En el fondo, creo, ambas reformas planteaban las preguntas quién tiene derecho a la práctica?
Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism.	Groucho planteó dos problemas insuperables para los quot defensores de no importa qué quot dentro del comunismo.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.
Questions	Condicionales
Questions	Preguntas
Questions	Preguntas
Questions	PreguntasComment
Would you then ask your Prophet such questions as were asked of Moses in former times?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
She was forced to resign after questions arose about how campaign staff were spending political funds.	Se vio obligada a dimitir después de que surgieran dudas en torno al uso indebido de fondos por parte de miembros de su campaña.
For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential.	Para Rusia, la amenaza que significaban los manifestantes ucranianos era existencial.
Using questions is extensively explained in the questions section.	El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales
And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it?	Y básicamente para hacer las preguntas, Qué tal si el arte supiera que lo estamos observando?
Criticism aside, questions were raised across social media as to why the government would ban the documentary.	Más allá de las críticas, en las redes sociales se empezaron a preguntar por qué el gobierno querría prohibir el documental.
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?	Visitaron el sitio y les preguntaron si tenían alguna pregunta que hacer. E inevitablemente, surgió la misma pregunta Esta fábrica es integrada, o qué?
Coordination questions	Cuestiones de coordinación
Key questions	Preguntas clave
Miscellaneous questions	Preguntas variadas
Miscellaneous Questions	Siguiente
Any questions?	Hay preguntas?
Miscellaneous Questions	Cuestiones varias

Display this page in English