Traducción de "questions should arise" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. | Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta. |
| You should begin with easier questions. | Deberías empezar con preguntas más fáciles. |
| The narrative should address three essential questions. | La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales. |
| You should have started with simpler questions. | Tendrías que haber empezado con preguntas más simples. |
| As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship. | Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo. |
| However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages . | Sin embargo , es inevitable que , a la hora de transformar en porcentajes la información aportada para cada país , se planteen problemas metodológicos . |
| Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation. | Ahora, pero para todos los que somos de mente un poco más práctica, dos preguntas nacen inmediatamente de sus observaciones. |
| Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now. | En vez de esperar a que aparezcan los desafíos, los muchachos deben empezar a pensar ahora en sus prioridades futuras. |
| that the generation to come might know, even the children who should be born who should arise and tell their children, | para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos |
| Likewise, if we want more information, we should ask more questions. | De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas. |
| In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility. | Además de favorecer una perspectiva a largo plazo, esta estructura de gobierno también podría responder algunas de las preguntas que surgen debido a la mayor flexibilidad. |
| In the context of combatting racism and xenophobia, there are fundamental questions that arise concerning the status of Community citizens and nonCommunity citizens. | Hasta ahora, nuestros textos han abordado a veces seriamente el tema, pero se han quedado en los cajones. |
| The Commission will thus continue to monitor developments and bring forwards proposals should the need arise. | Por consiguiente, la Co misión está siguiendo de cerca los acontecimientos y, si fuera necesario, presentaría propuestas. |
| I should like to conclude with two specific questions to the Commission. | SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, deseo plantear dos cuestiones, si se me permite, sobre la reunión del GATT y la cadena alimentaria. |
| arise, and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn, | Levántate y advierte! |
| arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Arise and warn | Levántate y advierte! |
| Arise and warn, | Levántate y advierte! |
| That the generation to come might know them, even the children which should be born who should arise and declare them to their children | para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos |
| The report should address, tenaciously and honestly, key questions about democracy s vitality today. | Dicho informe debería abordar, tenaz y sinceramente, las decisivas cuestiones relativas a la vitalidad actual de la democracia. |
| If you should have further questions, I am of course at your disposal. | Por esta razón, varias enmiendas sido presentadas por diversos colegas han sido integra das de común acuerdo en la propuesta que tiene ante ustedes. |
| arise and give warning! | Levántate y advierte! |
| Accidents arise from carelessness. | Los accidentes surgen de la falta de atención. |
| The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion. | Occidente debe esforzarse por tranquilizar a Rusia en relación con cuestiones estratégicas centrales, como la expansión de la OTAN. |
| The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are . | Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos . |
| Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors | Selecciona si las preguntas en las que se usaron pistas deben ser contadas como errores |
| Arise and deliver thy warning! | Levántate y advierte! |
| Fatal errors arise from carelessness. | Errores fatales surgen de la falta de atención. |
| As the Member States did not indicate that any significant issue should be added to these questions, the interim report focuses on these questions and their responses. | Dado que los Estados miembros no señalaron la necesidad de añadir a estas cuestiones ningún otro asunto de importancia, el informe provisional se centra en estas cuestiones y en las respuestas a las mismas. |
| Who sees you when you arise | Que te ve cuando estás de pie |
| So this should be a matter of rules of conduct and not of questions of transport policy. | La Comisión está intentando imponer límites de velocidad uniformes en toda la Comunidad en un momento en que aún queda por hacer una considerable cantidad de labor en la esfera de la política de transportes a fin de poder establecer un mercado interior del transporte de aquí al final de 1992. |
| Questions | Condicionales |
| Questions | Preguntas |
| Questions | Preguntas |
| Questions | PreguntasComment |
| With regard to payment systems , the EMI 's primary concern is that those systems where systemic risks may arise should all be covered . | Por lo que respecta a los sistemas de pago , el inter s primordial del IME es que se cubran aquellos sistemas en los que puedan surgir riesgos sist micos . |
| Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! | Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 ES |
| Are there any general conclusions that arise? | Emergen algunas conclusiones generales? |
| This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions. | Son datos fríos sobre el Universo que toca aceptar sin hacer preguntas. |
| 1 should now like to reply very quickly to two concrete questions put to me by Mr Chanterie. | Ahora me gustaría contestar muy brevemente a dos preguntas concretas hechas por el Sr. Chanterie. |
Related searches : Should Questions Arise - Questions Arise - Should Arise - Questions Arise From - Questions Will Arise - Questions That Arise - Any Questions Arise - If Questions Arise - Further Questions Arise - Some Questions Arise - Questions May Arise - Should Not Arise - Arise By
