Traducción de "questions remain about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Remain - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Contestar Hacerte Hacerle Responder Alguna Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some questions, however, do remain about the experiment.	No obstante, quedan algunas preguntas sobre el experimento.
Many questions remain open.	Nuestra tarea no ha terminado.
And I want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere.	Y quiero hacer tres preguntas en esta charla, acerca de la blogsfera, en los 10 minutos que quedan.
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.	Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta.
Questions about Dialing	Preguntas sobre la marcación
Frequently Asked Questions About KDE	Preguntas frecuentes sobre KDE
You ask questions about everything.	Ustedes preguntan sobre todo.
You ask questions about everything.	Haces preguntas de todo.
You ask questions about everything.	Preguntas por todo.
Read more about questions here.	Podemos leer más acerca el uso de signos de interrogación aquí.
Questions about Telephone Cost Rules	Preguntas sobre las tarifas telefónicas
Questions about the System Logs	Preguntas sobre los registros del sistema
As a result, questions and doubts remain about an eventual return to the pre crisis trend line for GDP, and especially for employment.	En consecuencia, persisten las preguntas y dudas sobre un eventual regreso a la línea de tendencia precrisis del PBI y, especialmente, del empleo.
I asked him many questions about ecology.	Le hice muchas preguntas sobre la ecología.
Tom asked Mary many questions about Australia.	Tom le hizo a María muchas preguntas acerca de Australia.
Nobody asks me questions about my country.	Nadie me hace preguntas sobre mi país.
Tom asked me some questions about Mary.	Tom me hizo algunas preguntas acerca de María.
It's raising lots of questions about bilingual people.	Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües.
Now, science and asking questions is about courage.	Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje.
Do you have any questions about the menu?	Tienes alguna pregunta sobre el menú?
No one had any questions about the plan.	Nadie tenía preguntas sobre el plan.
Stephen Hawking asks big questions about the universe	Stephen Hawking formula grandes preguntas sobre el universo.
I get asked two questions about this project.	Me han hecho dos preguntas sobre este proyecto
Frequently asked questions about kde , and their answers.	Preguntas frecuentes sobre kde y sus respuestas.
Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data.	Asimismo, si bien la utilización de los grandes datos ofrece posibilidades importantes de resolución de problemas, las cuestiones importantes siguen siendo las de quién posee, quién controla y quién reglamenta la utilización de los datos.
So I started to ask myself questions about it.	Empecé a preguntarme cosas.
questions are asked about the baby girls buried alive,	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
Mr. Sato asked me many questions about the election.	El señor Sato me hizo muchas preguntas sobre las elecciones.
I want to ask you some questions about Tom.	Quiero hacerte unas preguntas acerca de Tom.
I wanted to ask you some questions about Tom.	Yo quería hacerles varias preguntas sobre Tom.
Many market participants, however, remain skeptical about the decision.	Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión.
Woman And what about us? The ones who remain?	Mujer Y qué pasa con nosotros? Los que se quedan?
We must answer profound questions about the way we live.	Esto nos obliga a hacernos preguntas muy profundas respecto del modo en que vivimos.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	En el año 2000 tenían preguntas especialmente interesantes sobre actitudes raciales.
Tom used to ask me so many questions about Boston.	Tom me solía hacer tantas preguntas acerca de Boston.
Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities.	Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave.
Though Pakistan has not experienced a nuclear breach, and the government insists that safeguards remain robust, the country s increasingly frequent and severe bouts of instability raise serious questions about the future.	Si bien Pakistán no ha experimentado una fisura nuclear, y el gobierno insiste en que existen salvaguardas sólidas, los episodios de inestabilidad cada vez más frecuentes y severos del país plantean interrogantes serios sobre el futuro.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.	Ellos tienen curiosidad. Curiosidad sobre la gente en la tribu. Curiosidad sobre gente fuera de ella. Ellos hacen preguntas.
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .	Asimismo , la persistencia de desequilibrios en la economía mundial sigue constituyendo un motivo de preocupación .
Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law.	Pero los círculos que reúnen a ONG chinas continúan escépticos acerca de la nueva ley.
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.	En general se entiende que las cuestiones morales lo bueno y lo malo, lo correcto y lo incorrecto son cuestiones sobre las que la ciencia oficialmente no tiene opinión.
If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later.	Si tienen más preguntas al respecto, pregunten a Kevin Kelly luego.
Many questions came up about the quality of the new product.	Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.
Argentine Investigator s Mysterious Death Revives Questions About 1994 Bombing Global Voices	Muerte de fiscal argentino crea más interrogantes en el caso AMIA
Questions About Australian Media Freedom After Egypt Releases Peter Greste Global Voices	Preguntas sobre la libertad de prensa australiana después que Egipto liberara a Peter Greste

Display this page in English